Translation of "Powerful argument" in German

So wird die wirkungsorientierte Steuerung gleichzeitig schlagkräftiges Argument in Budgetverhandlungen.

Diese unglaubliche Beschleunigung der Stromer ist dabei ein schlagendes Argument!

Das ist auf den ersten Blick ein sehr starkes Argument.

Am Ende deckt Twains Fokus auf Kleidung ein starkes Argument für die Demokratie.

Milliarden Tonnen sind sehr starkes Argument.

Auch hier sind die Unternehmenswerte als schlagkräftiges Argument anzuführen.

Und daher ist in der Wissenschaft durch Naturgesetzmäßigkeiten immer die stärkste Argumentation gegeben.

Ein überzeugendes Argument, die Todesstrafe nur in Mordfällen anzuwenden ist die „marginale Abschreckung“.

Auf der anderen Seite haben wir jetzt auch einen Einzelspieler-Kampagne mit einem neuen und schlagkräftiges Argument.

Und schließlich gibt es noch ein sehr starkes Argument gegen die Existenz unerschaffener, platonischer Eigenschaften.

Dieser Austausch funktioniert immer besser und ist inzwischen ein starkes Argument bei der Investorengewinnung im Ausland.

Das gerade erwähnte Beispiel ist nur eines von vielen hunderten oder tausenden und liefert gleichzeitig ein überzeugendes Argument dafür, warum wir diesen Bericht jetzt diskutieren.

Die Bürgerinitiative war ein machtvolles und überzeugendes Argument gegen die Nein-Seite beim irischen Referendum zum Vertrag von Lissabon, vor allem diese behauptete, es würde sich bei dem Vertrag eher um ein Machtstreben der Europäischen Union handeln als einen echten demokratischen Versuch, die Bürgerinnen und Bürger mit einzubeziehen.

Mich hat lautes Schreien als Argument noch nie überzeugt, und wenn das jetzt die neuen Argumente der Linken im Europäischen Parlament sind, dann wird das keine Überzeugungskraft auf unsere Fraktion haben.

Es gibt gewichtige Argumente dafür, dass die Notenbanken, abgeschirmt gegenüber kurzfristigem politischen Druck, sorgsame Hüter der Preisstabilität waren und sind und der Weltwirtschaft gut gedient haben.

Dies ist ein starkes Argument dafür, nicht jenes langfristige Engagement für die Art pluralistischer Werte aufzugeben, wie sie u. A. die Verfasser des Berichts von 2002 vertraten.

Seine abstrakte Theorie war nie ein uneingeschränkt funktionsfähiges Modell für die realen Steuersätze, aber sie bietet ein machtvolles Argument gegen die Annahme, dass die Steuer für alle außer einigen wenigen Aktivitäten null sein sollte oder dass alle Aktivitäten zum selben Satz besteuert werden sollten.

Es gibt ein Argument gegen den Machiavellismus, das nicht nur auf hehren Grundsätzen fußt, sondern auch pragmatisch überzeugt.

Meiner Ansicht nach ist der stärkste Grund für den heutigen hohen Goldpreis der dramatische Aufstieg Asiens, Lateinamerikas und des Mittleren Ostens in die Weltwirtschaft.

Aus Sicht der Regulierungsbehörden ist dies ein schlagendes Argument für höhere Kapitalanforderungen, um damit das Risiko zu begrenzen, das Banken eingehen können.

In den achtziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts haben die Mitgliedstaaten erkannt, dass die Etablierung eines gemeinsamen Marktes ein starkes Argument für die Schaffung einer gemeinsamen Währung lieferte.

Ferner sind wir überzeugt davon, dass der Bereich Klima und Energie das stärkste Argument für eine im nächsten Jahr beginnende umfassende Halbzeitüberprüfung der Finanziellen Vorausschau ist.

Die aktive und konstruktive Rolle des Europäischen Parlaments bei der Gestaltung des Binnenmarktes ist ein starkes Argument dafür, die Scheu vor der Beseitigung des demokratischen Defizits der Gemein­schaftabzulegen und die Volksvertretung als gleichberechtigte Gesetz­gebungskammer (neben dem Ministerrat) mit vollen Kompetenzen auszustatten.