Translation of "Are powered by" in German
The
ferries
are
powered
solely
by
the
natural
current
of
the
Rhine.
Die
Fähren
werden
allein
durch
den
natürlichen
Strom
des
Rheins
angetrieben.
Tatoeba v2021-03-10
As
you
can
see,
they
are
powered
by
magnets.
Wie
Sie
sehen,
wird
es
von
Magneten
betrieben.
OpenSubtitles v2018
All
Benders
are
powered
by
alcohol!
Alle
Benders
werden
durch
Alkohol
angetrieben!
OpenSubtitles v2018
MTE
electric
vehicles
are
powered
by
Brusa
or
AC
Propulsion
MTE
engines.
Die
elektrischen
MTE-Fahrzeuge
werden
von
Brusa-
oder
AC-Propulsion-MTE-Motoren
angetrieben.
WikiMatrix v1
Hand
tools
are
powered
solely
by
the
operator.
Das
Dienstmerkmal
kann
nur
durch
den
Netzbetreiber
aktiviert
werden.
WikiMatrix v1
Permissive
Action
Links
are
powered
by
low-maintenance
radioisotope
generators.
Permissive
Action
Links
werden
von
wartungsarmen
Radioisotopengeneratoren
mit
Energie
versorgt.
WikiMatrix v1
The
longer-range
versions,
namely
the
A340-500
and
-600,
are
powered
by
Rolls-Royce
Trent
500
engines.
Daher
wurden
die
späteren
Versionen
A340-500/-600
mit
Rolls-Royce
Trent
500
ausgestattet.
WikiMatrix v1
Nowadays,
many
military
and
civilian
vessels
are
powered
by
small
nuclear
reactors.
Heutzutage
werden
viele
militärisch
und
zivil
genutzte
Schiffe
von
kleinen
Kernreaktoren
angetrieben.
EUbookshop v2
Preferred,
however,
are
propulsion
elements
which
are
powered
either
by
foot
movements
or
by
load
shifting.
Vorgezogen
werden
jedoch
Antriebe,
die
entweder
durch
Fussbewegungen
oder
Belastungsänderungen
angetrieben
werden.
EuroPat v2
Ordinarily,
such
clocks
are
powered
by
primary
batteries.
Üblicherweise
werden
solche
Uhren
mit
Hilfe
von
Primärbatterien
mit
Energie
versorgt.
EuroPat v2
Electric
commercial
vehicles
are
powered
by
electricity
instead
of
diesel
or
gasoline.
Anstatt
mit
Diesel
oder
Benzin
werden
E-Nutzfahrzeuge
elektrisch
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
Boss
Casino
games
are
powered
by
several
of
the
industry's
top
casino
game
developers
and
suppliers!
Boss
Casino-Spiele
werden
von
mehreren
der
branchenweit
führenden
Casinospielentwicklern
und
-anbietern
unterstützt!
ParaCrawl v7.1
Mechanical
pokers
are
powered
by
petrol
or
diesel
engines.
Die
mechanischen
Rüttler
werden
über
Benzin-
oder
Dieselmotoren
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
In
publishing
house
energy-saving
devices
are
powered
by
green
electricity.
Im
Verlag
werden
stromsparende
Geräte
mit
Ökostrom
betrieben.
ParaCrawl v7.1
This
website
and
trading
platforms
are
powered
by:
Diese
Website
und
Handelsplattformen
werden
bereitgestellt
von:
CCAligned v1
We
are
powered
by
100%
green
electricity.
Wir
werden
mit
100%
Ökostrom
angetrieben.
CCAligned v1
The
new
sensors
are
very
small
and
are
powered
by
extremely
powerful
laser
diodes.
Die
neuen
Sensoren
sind
sehr
klein
und
werden
durch
extrem
leistungsstarke
Laserdioden
betrieben.
ParaCrawl v7.1
They
are
powered
by
one
of
the
best
platforms
around,
created
by
Microgaming.
Betrieben
werden
Sie
von
einem
der
besten
Plattformen
um,
erstellt
von
Microgaming.
ParaCrawl v7.1
The
games
on
this
website
are
powered
and
operated
by
Aspire
Global
International
LTD
Die
Spiele
dieser
Website
sind
unterstützt
und
vertrieben
durch
Aspire
Global
International
LTD.
ParaCrawl v7.1
Do
you
offer
models
which
are
exclusive
powered
by
electric
engines?
Bieten
Sie
auch
Modelle
an,
die
ausschließlich
mit
Elektroantrieb
gefahren
werden
können?
ParaCrawl v7.1