Translation of "Power to you" in German
I
will
do
everything
within
my
power
to
help
you.
Ich
werde
alles
in
meiner
Macht
Stehende
tun,
um
dir
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
Indeed
those
whom
you
worship
beside
Allah
have
no
power
to
provide
you
with
any
sustenance.
Jene,
die
ihr
statt
Allah
dient,
vermögen
euch
nicht
zu
versorgen.
Tanzil v1
Those
whom
you
worship,
other
than
Allah,
have
no
power
to
give
you
provision.
Jene,
die
ihr
statt
Allah
dient,
vermögen
euch
nicht
zu
versorgen.
Tanzil v1
But
I
have
no
power
to
make
you
happy.
Aber
ich
kann
dir
kein
Glück
bieten.
OpenSubtitles v2018
Before
you
become
completely
anesthetized
I
shall
do
everything
in
my
power
to
bring
you
to
your
senses.
Ich
werde
alles
in
meiner
Macht
stehende
unternehmen,
Sie
wieder
wachzurütteln.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
in
my
power
to
affront
you.
Es
liegt
nicht
in
meiner
Macht,
Euch
zu
provozieren.
OpenSubtitles v2018
But
we
must
do
everything
in
our
power
to
protect
you
as
Queen.
Aber
wir
müssen
alles
tun,
um
dich
als
Königin
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
Because
the
prosecution
has
no
power
to
subpoena
you
there.
Weil
die
Staatsanwaltschaft
nicht
die
Macht
hat,
dich
von
dort
vorzuladen.
OpenSubtitles v2018
Before
I
came
to
power,
you
favored
my
brother.
Bevor
ich
an
die
Macht
kam,
zogt
Ihr
meinen
Bruder
vor.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
doing
everything
in
my
power
to
get
you
and
Seo-yeon
together.
Ich
habe
alles
versucht,
um
dich
und
Seo-yeon
zusammenzubringen.
OpenSubtitles v2018
You're
a
merchant,
and
more
power
to
you.
Du
bist
eine
Händlerin
und...
nur
zu,
mach
so
weiter.
OpenSubtitles v2018
No,
I
have
the
power
to
take
you
out
anytime
I
want!
Ich
habe
die
Macht,
dich
jederzeit
auszuschalten!
OpenSubtitles v2018