Translation of "Have the power" in German
We
will
not
do
this,
because
we
do
not
have
the
power
to
do
this.
Wir
werden
dies
nicht
tun,
weil
wir
nicht
dazu
befugt
sind.
Europarl v8
However,
nobody
appears
to
have
the
power
to
take
measures
to
solve
this
problem.
Keiner
scheint
jedoch
die
Macht
zu
haben,
dagegen
etwas
zu
tun.
Europarl v8
High
Representative,
you
have
the
power
to
make
a
difference.
Frau
Hohe
Vertreterin,
Sie
haben
die
Macht,
etwas
zu
bewegen.
Europarl v8
Fortunately,
that
disaster
did
not
have
the
same
destructive
power
or
scale.
Glücklicherweise
hatte
diese
Katastrophe
nicht
dieselbe
zerstörerische
Kraft
bzw.
dasselbe
Ausmaß.
Europarl v8
The
working
groups
shall
have
the
power
to
make
recommendations
in
writing
to
the
SPS
Sub-Committee.
Die
Arbeitsgruppen
sind
befugt,
schriftliche
Empfehlungen
an
den
SPS-Unterausschuss
zu
richten.
DGT v2019
We
do
not
have
the
power
to
do
it
in
the
Commission.
Wir
in
der
Kommission
haben
dazu
keine
Befugnis.
Europarl v8
In
the
European
Union
we
have
the
Forsmark
atomic
power
plant
in
Sweden.
Wir
haben
in
der
Europäischen
Union
das
Atomkraftwerk
Forsmark
in
Schweden.
Europarl v8
You
all
have
the
power
to
rectify
the
situation.
Sie
alle
haben
die
Möglichkeit,
die
Situation
zu
bereinigen.
Europarl v8
The
peoples
have
the
power
to
ruin
their
plans.
Die
Völker
haben
die
Macht,
ihre
Pläne
zu
durchkreuzen.
Europarl v8
You
have
the
power
to
change
the
world.
Sie
haben
die
Macht,
die
Welt
zu
verändern.
TED2020 v1
When
information
is
missing,
people
have
the
power
to
manipulate
reality.
Wenn
die
Information
fehlt,
können
Menschen
die
Realität
manipulieren.
TED2020 v1
We
all
have
the
power
to
change
this
trend
for
the
better.
Wir
alle
haben
die
Kraft
diesen
Trend
zu
ändern
-
zum
besseren.
TED2020 v1
The
Ukrainian
people
have
demonstrated
the
power
of
Europe’s
values.
Das
ukrainische
Volk
hat
die
Macht
der
europäischen
Werte
deutlich
gemacht.
News-Commentary v14
Humans
have
known
about
the
power
of
propolis
since
biblical
times.
Die
Menschen
wissen
um
die
Kraft
von
Propolis
schon
seit
biblischen
Zeiten.
TED2020 v1