Translation of "Not powered" in German
The
study
was
not
powered
for
efficacy
considerations.
Die
Studie
war
hinsichtlich
der
Wirksamkeit
nicht
statistisch
gepowert.
ELRC_2682 v1
The
study
was
not
powered
for
any
statistical
comparisons
and
all
data
are
descriptive.
Die
Studie
war
nicht
auf
statistische
Vergleiche
ausgelegt
und
alle
Daten
sind
deskriptiv.
ELRC_2682 v1
The
study
was
not
powered
to
show
a
difference
in
fractures.
Die
Studie
war
nicht
dafür
ausgelegt,
einen
Unterschied
bei
Frakturen
aufzuzeigen.
ELRC_2682 v1
That
may
be
so,
but
the
ships
have
not
powered
their
weapon
systems.
Mag
sein,
aber
die
Waffensysteme
der
Schiffe
sind
nicht
aktiviert.
OpenSubtitles v2018
Captain,
the
Krenim
warship
is
in
pursuit,
but
their
weapons
are
not
powered.
Das
Krenim-Kriegsschiff
verfolgt
uns,
aber
ihre
Waffen
sind
nicht
geladen.
OpenSubtitles v2018
The
remote
control
is
battery-powered
(not
included)
Die
Fernbedienung
ist
batteriebetrieben
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
If
the
motor
is
not
powered,
then
the
helm
remains
at
the
angular
position
selected
by
the
user.
Bei
nicht
bestromten
Motor
bleibt
das
Steuerruder
an
der
vom
Benutzer
gewählten
Winkelposition.
EuroPat v2
Why
are
our
cars
nowadays
still
not
powered
by
fuel
cells?
Warum
werden
unsere
Autos
heute
noch
immer
nicht
serienmäßig
von
Brennstoffzellen
angetrieben?
ParaCrawl v7.1
You
never
get
ramp
rampage,
if
the
timedrive
is
not
powered.
Man
bekommt
nie
Ramp
Rampage,
wenn
die
Zeitmaschine
nicht
aufgeladen
ist.
ParaCrawl v7.1
When
the
cable
is
powered
off
or
not
powered,
it
can
be
used
straight.
Wenn
das
Kabel
ausgeschaltet
ist
oder
nicht,
kann
es
direkt
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Massagers
need
not
always
be
powered
by
electricity.
Massagegeräte
müssen
nicht
immer
mit
Strom
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Summary
Why
are
our
cars
nowadays
still
not
powered
by
fuel
cells?
Zusammenfassung
Warum
werden
unsere
Autos
heute
noch
immer
nicht
serienmäßig
von
Brennstoffzellen
angetrieben?
ParaCrawl v7.1
Power
OFF
/
error
(Multiplexer
is
not
powered)
Power
OFF
/
Fehler
(Multiplexer
ist
nicht
mit
Spannung
versorgt)
ParaCrawl v7.1
The
craft
used
are
very
small
and
half
the
fleet
is
not
mechanically
powered.
Die
eingesetzten
Fahrzeuge
sind
sehr
klein,
die
Hälfte
der
Fangflotte
ist
nicht
motorisiert.
TildeMODEL v2018
Overrunning
clutch
104
then
disengages
so
that
roller
36
is
not
powered.
Die
Überholkupplung
104
kuppelt
dabei
aus,
so
daß
die
Walze
36
nicht
angetrieben
wird.
EuroPat v2
Polti
Sani
System
can
be
used
on
electrical
equipment
that
is
not
powered.
Sani
System
Polti
kann
für
elektrische
Geräte
verwendet
werden,
die
nicht
unter
Spannung
stehen.
ParaCrawl v7.1