Translation of "Power of nature" in German

Yeah, it's terrible, isn't it, when people don't have respect for the power of nature?
Furchtbar, wenn Leute die Kraft der Natur nicht respektieren.
OpenSubtitles v2018

It is an affirmation of the power of science over nature.
Es bestätigt die Macht der Wissenschaft über die Natur.
OpenSubtitles v2018

He shall have the power of nature herself.
Er soll die Kraft der Natur selbst haben.
OpenSubtitles v2018

Discover the power of the nature and of yourself.
Die Kraft der Natur und in sich selbst entdecken.
CCAligned v1

Where the power of nature works...the body gets into balance.
Wo die Kraft der Natur wirkt...gelangt der Körper ins Gleichgewicht.
CCAligned v1

Explore and use the power of nature, baffling and exciting.
Entdecken und nutzen Sie die Kraft der Natur, die verblüfft und begeistert.
CCAligned v1

Natural ventilation activates the power of nature.
Die naturliche Luftung aktiviert die Krafte der Natur.
CCAligned v1

Rely on our modern infrastructure, specialised professionals and the power of nature.
Setzen Sie auf moderne Infrastruktur, spezialisierte Fachkräfte und die Kraft der Natur.
CCAligned v1

The power of nature will invigorate your body and soul!
Die Kraft der Alpennatur wird Ihren Körper und Geist beleben.
ParaCrawl v7.1

The power of nature will do everything to make your face healthy and young.
Die Kraft der Natur wird Ihr Gesicht wieder schön und jung machen.
ParaCrawl v7.1

Or is it the power of nature as an elemental force?
Oder ist es die Macht der Natur als Urgewalt?
ParaCrawl v7.1

The geothermal parks in Rotorua demonstrate the magnificent spectacle and power of nature.
Die Geothermieparks von Rotorua bieten das großartige Schauspiel einer Natur in Aufruhr.
ParaCrawl v7.1

Unleash the power of nature itself!
Entfesseln Sie die Kraft der Natur selbst!
ParaCrawl v7.1

A Muse can advance to Mage after obtaining the power of nature.
Eine Muse kann mit hilfe der Macht der Natur zur Mage werden.
ParaCrawl v7.1

Take in new energy with the power of nature
Schöpfen Sie neue Energie aus der Kraft der Natur.
ParaCrawl v7.1

He called it Vis Medicatrix Naturae (The Healing Power of Nature).
Dieses nennt er Vis Medicatrix Naturae (Die Heilkraft der Natur) .
ParaCrawl v7.1

Everything exudes the indomitable power of nature.
Alles strahlt diese unzähmbare Kraft aus.
ParaCrawl v7.1

In the Waldviertel you feel the power of nature.
Im Waldviertel spüren Sie noch die Kraft der Natur.
ParaCrawl v7.1

Alpine Health: The healing power of nature combines well with the very latest of modern medical techniques.
Alpine Gesundheit: Die Kräfte der Natur werden mit modernsten medizinischen Heilmethoden kombiniert.
ParaCrawl v7.1

Discover the true power of mother Nature.
Entdecken Sie die wahre Schönheit und den Macht der Mutter Natur.
CCAligned v1

Südtirol Alto Adige Balance, to find the own balance with the power of nature!
Südtirol Balance, mit den Kräften der Natur die Eigene Mitte finden!
CCAligned v1

Experience the power of nature...
Erleben Sie die Power der Natur...
CCAligned v1

The power of nature is reflected in our products:
Die Kraft der Natur spiegelt sich auch in der Verwendung unserer Wellnessprodukte wider:
CCAligned v1

Greenland will make you experience the power of untouched nature.
In Grönland erleben Sie die Kraft der unberührten Natur.
CCAligned v1

2. NATURE — We trust in the power of Nature.
Wir vertrauen auf die Kraft der Natur.
CCAligned v1

These natural oils give the spring salads the power of nature.
Diese Naturöle geben den Frühlingssalaten die Kraft der Natur.
CCAligned v1

For Stefan, surfing means feeling the power of nature.
Surfen bedeutet für Stefan, die Kraft der Natur zu spüren.
CCAligned v1