Translation of "Power division" in German
The
power
division
in
this
case
produces
a
reaction
on
the
input,
however.
Die
Leistungsteilung
hat
dabei
allerdings
Rückwirkung
auf
den
Eingang.
EuroPat v2
The
Power
Tools
Division
of
the
Bosch
Group
is
the
world
market
leader
for
power
tools
and
power
tool
accessories.
Der
Geschäftsbereich
Power
Tools
der
Bosch-Gruppe
ist
Weltmarktführer
bei
Elektrowerkzeugen
und
Elektrowerkzeug-Zubehör.
ParaCrawl v7.1
The
Power
Tools
Division
wants
to
build
on
this
success
with
the
Rotak
generation
in
2014.
An
diesen
Erfolg
will
der
Geschäftsbereich
Power
Tools
mit
der
Rotak-Generation
2014
anknüpfen.
ParaCrawl v7.1
The
sales
figure
still
relates
to
the
Power
Tools
division
only.
Der
Umsatzausweis
bezieht
sich
noch
ausschließlich
auf
den
Geschäftsbereich
Power
Tools.
ParaCrawl v7.1
The
Power
and
Gas
Division
is
the
trusted
partner
for
world-class
products
and
solutions.
Die
Division
Power
and
Gas
ist
der
verlässliche
Partner
für
Spitzenprodukte
und
-lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
Leinfelden
location
is
the
headquarters
of
the
Bosch
Power
Tools
division.
Der
Standort
Leinfelden
ist
Hauptsitz
des
Bosch-Geschäftsbereichs
Power
Tools.
ParaCrawl v7.1
Most
recently,
he
ran
the
Power
Products
division
at
ABB
Switzerland.
Zuvor
leitete
er
die
Division
Power
Products
bei
ABB
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
the
Power
Tools
division,
too,
developed
well
once
again.
Aber
auch
der
Geschäftsbereich
Power
Tools
hat
sich
erneut
erfreulich
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
All
the
employees
of
the
Power
Composites
(PC)
Division
have
reason
to
celebrate.
Grund
zur
Freude
haben
alle
Mitarbeiter
des
Bereichs
Power
Composites
(PC).
ParaCrawl v7.1
From
2011
to
2014,
he
was
responsible
for
the
Power
Plant
Solutions
division
at
SMA.
Von
2011
bis
2014
verantwortete
er
die
Division
Power
Plant
Solutions
bei
SMA.
ParaCrawl v7.1
The
Power
Tools
division
of
the
BOSCH
group
is
the
global
market
leader
in
power
tools
and
their
accessories.
Der
Geschäftsbereich
Power
Tools
der
Bosch-Gruppe
ist
Weltmarktführer
bei
Elektrowerkzeugen
und
Elektrowerkzeug-Zubehör.
ParaCrawl v7.1
On
an
operational
level
as
well,
both
the
business
with
household
appliances
and
the
Power
Tools
division
developed
well.
Auch
operativ
entwickelte
sich
sowohl
das
Geschäft
mit
Hausgeräten
als
auch
der
Geschäftsbereich
Power
Tools
günstig.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
for
the
first
time,
this
tour
also
includes
a
presentation
on
board
from
the
Power
Quality
division.
Erstmals
ist
bei
dieser
Tour
zudem
der
Geschäftsbereich
Power
Quality
mit
einer
Präsentation
an
Bord
vertreten.
ParaCrawl v7.1
An
equal
thickness
of
the
feed
lines
28
a
-
b
provides
equal
resistances
and
thus
an
equal
power
division.
Eine
gleiche
Dicke
der
Speiseleitungen
28a-b
sorgt
für
gleiche
Widerstände
und
damit
eine
gleichmäßige
Leistungsteilung.
EuroPat v2
Henning
von
Boxberg
has
been
the
president
of
the
Bosch
Power
Tools
Division
since
2013.
Henning
von
Boxberg
ist
seit
2013
Vorsitzender
des
Bereichsvorstands
des
Geschäftsbereichs
Bosch
Power
Tools.
ParaCrawl v7.1
Our
Power
Tools
division
is
a
global
market
leader
that
continues
to
grow
strongly.
Ein
Weltmarktführer,
der
weiterhin
stark
zulegt
–
das
ist
unser
Geschäftsbereich
Power
Tools.
ParaCrawl v7.1
The
Power
Tools
Division
of
the
Bosch
Group
is
the
world
market
leader
for
power
tools,
power
tool
accessories
and
measuring
tools.
Der
Geschäftsbereich
Power
Tools
der
Bosch-Gruppe
ist
Weltmarktführer
bei
Elektrowerkzeugen,
Elektrowerkzeug-Zubehör
und
Messtechnik.
ParaCrawl v7.1
The
method
has
already
been
used
successfully
in
the
Siemens
'Power
and
Gas'
division.
Erfolgreich
eingesetzt
wird
das
Verfahren
bereits
in
der
Siemens
Division
"Power
and
Gas".
ParaCrawl v7.1