Translation of "Potentially significant" in German
Such
a
framework
regulation
could
potentially
have
significant
advantages.
Eine
solche
Rahmenverordnung
könnte
möglicherweise
erhebliche
Vorteile
haben.
Europarl v8
They
will,
of
course,
result
in
further
controls
and
potentially
very
significant
costs.
Sie
werden
natürlich
weitere
Kontrollen
und
möglicherweise
ausgesprochen
hohe
Kosten
nach
sich
ziehen.
Europarl v8
Refer
to
section
4.5
for
established
and
other
potentially
significant
drug-drug
interactions.
Siehe
Abschnitt
4.5
für
bekannte
und
andere
möglicherweise
signifikante
Wechselwirkungen
mit
Arzneimitteln.
ELRC_2682 v1
Table
1
provides
a
listing
of
established
or
potentially
clinically
significant
medicinal
product
interactions.
Tabelle
1
enthält
eine
Liste
von
bekannten
oder
potenziell
klinisch
signifikanten
Wechselwirkungen.
ELRC_2682 v1
Interferon
alfa
therapy
has
been
associated
with
hepatotoxicity
characterized
by
potentially
significant
increases
in
liver
enzymes.
Unter
Interferon-alfa-Therapie
wurden
hepatotoxische
Wirkungen
mit
potenziell
signifikanten
Anstiegen
der
Leberenzymspiegel
beschrieben.
ELRC_2682 v1
But
potentially
significant
costs
offset
these
small
benefits.
Doch
die
potenziell
erheblichen
Kosten
machen
diese
geringfügigen
Vorteile
zunichte.
News-Commentary v14
The
emission
of
ozone
depleting
substances
causes
potentially
significant
damage
to
the
ozone
layer.
Der
Ausstoß
von
ozonabbauenden
Stoffen
kann
die
Ozonschicht
signifikant
schädigen.
DGT v2019
He
could
potentially
infect
a
significant
percentage
of
the
human
race.
Er
könnte
möglicherweise
einen
großen
Teil
der
menschlichen
Rasse
infizieren.
OpenSubtitles v2018
The
Southwest
Anomaly
represents
a
potentially
significant
parallel
zone
to
our
FT
resource.
Die
Anomalie
Southwest
stellt
eine
möglicherweise
bedeutsame
Parallelzone
zu
unserer
FT-Ressource
dar.
ParaCrawl v7.1
Every
moment
of
downtime
potentially
represents
significant
revenue
loss.
Jeder
Moment
des
Stillstandes
bedeutet
potenziell
einen
erheblichen
Einnahmeverlust.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
supply
chains
at
procurement
may
be
exposed
to
potentially
significant
risks.
Gleichzeitig
können
Lieferketten
insbesondere
im
Einkauf
erheblichen
Risiken
ausgesetzt
sein.
ParaCrawl v7.1
It
potentially
has
a
significant
impact
on
the
quality
of
your
survey
results.
Sie
hat
möglicherweise
auch
einen
entscheidenden
Einfluss
auf
die
Qualität
der
Umfrageergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
a
market
stability
reserve
represents
potentially
a
significant
change
to
the
design
and
operation
of
the
EU
ETS.
Die
Einführung
einer
Marktstabilitätsreserve
stellt
möglicherweise
eine
wesentliche
Änderung
des
Konzepts
und
Funktionierens
des
EU-EHS
dar.
TildeMODEL v2018