Translation of "Significant potential" in German
In
addition,
public
sector
information
has
significant
economic
potential.
Darüber
hinaus
besitzen
Informationen
des
öffentlichen
Sektors
ein
bedeutendes
wirtschaftliches
Potenzial.
Europarl v8
The
network
has
significant
potential
which,
as
yet,
goes
untapped.
Das
Netz
birgt
ein
erhebliches
Potenzial,
das
bis
jetzt
nicht
ausgeschöpft
wird.
TildeMODEL v2018
Significant
fuel
saving
potential
was,
however,
highlighted
in
these
two
market
segments.
Allerdings
wurde
in
beiden
Marktsegmenten
ein
erhebliches
Potenzial
für
Kraftstoffeinsparungen
ermittelt.
TildeMODEL v2018
Ocean
energy
has
a
significant
potential
to
enhance
the
security
of
supply.
Meeresenergie
hat
ein
beträchtliches
Potenzial
für
die
Erhöhung
der
Energieversorgungssicherheit.
TildeMODEL v2018
The
security
industry
represents
a
sector
with
a
significant
potential
for
growth
and
employment.
Die
Sicherheitsindustrie
ist
eine
Branche
mit
erheblichem
Wachstums-
und
Beschäftigungspotenzial.
TildeMODEL v2018
There
is
significant
economic
potential
of
dealing
with
waste
in
a
better
way.
Für
einen
sinnvolleren
Umgang
mit
Abfall
besteht
ein
beträchtliches
wirtschaftliches
Potenzial.
TildeMODEL v2018
Viet
Nam
is
a
market
with
significant
potential.
Vietnam
ist
ein
Markt
mit
erheblichem
Potenzial.
TildeMODEL v2018
This
is
a
subject
in
which
the
EU
has
significant
potential
trade
gains.
Dies
ist
ein
Bereich,
in
dem
die
EU
bedeutende
Handelsgewinne
erzielen
könnte.
TildeMODEL v2018
However,
it
still
has
a
significant
untapped
potential.
Er
verfügt
aber
auch
über
erhebliches
Potenzial,
das
noch
nicht
erschlossen
wurde.
TildeMODEL v2018
Significant
potential
indirect
benefits
of
this
Directive
should
also
be
considered.
Schließlich
sind
mit
der
Richtlinie
erhebliche
indirekte
Vorteile
verbunden.
TildeMODEL v2018
Despite
significant
market
potential,
barriers
to
market
development
remain.
Trotz
eines
bedeutenden
Marktpotenzials
bestehen
nach
wie
vor
Hindernisse
für
die
Marktentwicklung.
TildeMODEL v2018
The
e-money
industry
has
significant
untapped
growth
potential.
Die
E-Geld-Branche
verfügt
über
ein
erhebliches
Wachstumspotenzial.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
there
is
no
significant
potential
competition
between
the
two
companies.
Außerdem
ist
kein
erheblicher
potenzieller
Wettbewerb
zwischen
den
beiden
Unternehmen
zu
erwarten.
TildeMODEL v2018
There
is
significant
potential
for
economic,
environmental
and
employment
synergies
from
environmental
technologies
and
energy
efficiency.
Umwelttechnologien
und
Energiesparverfahren
bieten
unter
wirtschaftlichen,
ökologischen
und
Beschäftigungsgesichtspunkten
erhebliche
Synergiepotenziale.
TildeMODEL v2018
Due
to
the
large
amounts
of
precipitation
and
elevation
changes
the
Black
Forest
has
significant
hydropower
potential.
Aufgrund
der
großen
Niederschlagsmengen
und
Höhenunterschiede
besitzt
der
Schwarzwald
ein
bedeutendes
Wasserkraftpotential.
WikiMatrix v1
Natural
gas
is
establishing
itself
as
a
fuel
with
significant
development
potential
in
Europe.
Erdgas
erweist
sich
in
Europa
als
ein
Brennstoff
mit
erheblichem
Entwicklungspotential.
EUbookshop v2