Translation of "Most potential" in German

The most important potential cardiac effect was related to cardiac conduction.
Die wichtigste potentielle kardiale Wirkung bezog sich auf die kardiale Reizleitung.
ELRC_2682 v1

It is time for the MENA countries to make the most of that potential.
Es ist an der Zeit, dass die MENA-Länder dieses Potenzial ausschöpfen.
News-Commentary v14

In this respect the Commission noted that Statoil was one of few, if not the most prominent, potential new entrant.
Statoil galt in dieser Hinsicht als der wahrscheinlichste unter den wenigen potenziellen Neuanbietern.
TildeMODEL v2018

To make the most of their potential, a stable,
Um dieses Potenzial auszuschöpfen, ist ein langfristiger politischer Rahmen erforderlich.
TildeMODEL v2018

Targets have most potential for success, being more flexible.
Zielvorgaben versprechen den meisten Erfolg, da sie flexibler sind.
TildeMODEL v2018

You should know I'm hardest on people I think have the most potential.
Ich mache es den Leuten am schwersten, die das größte Potenzial haben.
OpenSubtitles v2018

After the split, most of the potential presidential candidates had left the party.
Nach dieser Abspaltung haben die meisten potentiellen Kandidaten die Partei verlassen.
WikiMatrix v1

The most valuable potential of EIES is its easy programmability.
Das wohl wertvollste Potential dieses Systems ist seine ¡eichte Programmierbarkeit.
EUbookshop v2

The most likely potential competition is thus excluded already in the development phase of the market.
Der wahr­scheinlichste potentielle Wettbewerb wird dadurch schon in der Entstehungsphase des Marktes ausge­schlossen.
EUbookshop v2

In the polarity of the sexes lies its most abundant potential.
In der Polarität der Geschlechter hat sie ihr reichstes Potential.
ParaCrawl v7.1

This is the investment with the most potential for growth and return.
Dies ist die Investition mit dem größten Potenzial für Wachstum und Gewinn.
ParaCrawl v7.1

The third element of the potential outcomes framework is the most important: the potential outcomes .
Das dritte Element des potenziellen Ergebnisrahmens ist das wichtigste: die möglichen Ergebnisse .
ParaCrawl v7.1

I had already spoken with most of the potential outsourcing partners as part of my job.
Im Rahmen meiner Aufgaben habe ich mit der Mehrzahl der möglichen Outsourcing-Partner gesprochen.
ParaCrawl v7.1

It can prevent most of the potential disk-related errors such as crashes.
Es kann die meisten der potenziellen scheiben Fehler wie Abstürze verhindert.
ParaCrawl v7.1

Customers are our partners – employees are our most valuable potential.
Kunden sehen wir als unsere Partner – Mitarbeiter als unser wertvollstes Potenzial.
ParaCrawl v7.1