Translation of "Some potential" in German

I want to talk about the problem and some potential solutions.
Ich möchte über das Problem reden und über einige mögliche Lösungen.
TED2020 v1

There are some potential incentives and drivers too.
Auf der anderen Seite gibt es auch einige potenzielle Anreize und Antriebsfaktoren.
TildeMODEL v2018

Nevertheless there remain some areas of potential conflict between Community and international law.
Dennoch bleiben einige mögliche Kollisionsbereiche zwischen Gemeinschafts- und Völkerrecht bestehen.
TildeMODEL v2018

The document also included some potential meetings which had not yet been authorised.
Das Dokument erfasse ebenfalls einige noch nicht genehmigte potenzielle Sitzungen.
TildeMODEL v2018

There are some areas of potential difficulty which will have to be resolved during the negotiating process.
Einige Bereiche bergen potentielle Schwierigkeiten, die durch Verhandlungen gelöst werden müssen.
TildeMODEL v2018

Some potential synergies between different policies are not addressed.
Einige mögliche Synergieeffekte zwischen verschiedenen Strategien werden nicht berücksichtigt.
TildeMODEL v2018

The opinion lists some of the potential advantages of nuclear fusion technology.
Die Stellungnahme nennt einige der potenziellen Vorteile der Nutzung der Fusionsenergie-Technologie:
TildeMODEL v2018

Some potential measures could be envisaged to address these issues.
Gewisse potenzielle Maßnahmen wären vorstellbar, um diese Probleme aufzugreifen.
TildeMODEL v2018

Yeah, he's definitely got some potential.
Ja, der hat eindeutig Potenzial.
OpenSubtitles v2018

Just some claims that some potential crime scenes smelled like nutmeg.
Nur ein paar Anschuldigungen, dass einige potentielle Tatorte nach Muskatnuss rochen.
OpenSubtitles v2018

He's tracked down some potential perps.
Er hat ein paar potenzielle Täter aufgespürt.
OpenSubtitles v2018

Um, some potential foster parents are coming to the youth center, and I have to interview 'em.
Potentielle Pflegeeltern kommen ins Jugendheim und ich muss sie befragen.
OpenSubtitles v2018

It may have some healing potential for Christopher and the other victims.
Es könnte ein Heilungspotenzial... für Christopher und die anderen Opfer.
OpenSubtitles v2018

His name is Max, and I think he might actually have some potential.
Seine Name ist Max, und ich glaube, er hat Potenzial.
OpenSubtitles v2018

Heroin is definitely an industry with some serious growth potential.
Heroin ist ein Industriezweig mit ungeheurem Potenzial.
OpenSubtitles v2018

Thus, there is some potential in the Community for extending Saturday work.
Damit besteht in der Gemeinschaft ein gewisses Potential für eine Ausweitung der Samstagsarbeit.
EUbookshop v2

As regards meat there appears some potential for increased consumption.
Bei Fleisch scheint es ein gewisses Potential für eine Verbrauchssteigerung zu geben.
EUbookshop v2

To complete the unit, here are some potential recruits.
Um die Gruppe zu vervollständigen, wären hier einige mögliche Kandidatinnen.
OpenSubtitles v2018