Translation of "Poor people" in German
Treating
poor
people
like
this
is
beneath
us.
Arme
Menschen
so
zu
behandeln,
ist
unter
unserer
Würde.
Europarl v8
Today,
there
are
more
poor
people
in
the
European
Union.
Heute
gibt
es
mehr
arme
Menschen
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
So
these
are
not
people
on
the
breadline,
these
are
not
poor
people.
Das
sind
also
keine
Habenichtse,
das
sind
keine
armen
Schlucker.
Europarl v8
Organised
criminals
are
not
usually
poor
people
-
on
the
contrary!
Organisierte
Kriminelle
sind
in
der
Regel
keine
armen
Leute,
im
Gegenteil!
Europarl v8
Energy
is
also
needed
in
the
form
of
electricity
and
heat
for
poor
people.
Auch
die
Armen
benötigen
Energie
in
Form
von
Strom
und
Heizung.
Europarl v8
They
are
poor
people,
and
most
of
them
are
below
the
poverty
line.
Es
sind
arme
Leute,
von
denen
die
meisten
unterhalb
der
Armutsgrenze
leben.
Europarl v8
The
number
of
poor
people
is
increasing,
not
decreasing.
Die
Zahl
der
Armen
steigt,
anstatt
zu
sinken.
Europarl v8
In
far
too
many
cases
they
are
just
preying
on
poor
people
in
developing
countries.
Viel
zu
häufig
wird
dabei
die
Notlage
von
Menschen
in
den
Entwicklungsländern
ausgenutzt.
Europarl v8
Poor
people
have
the
right
to
life
and
we
must
find
solutions.
Arme
Menschen
haben
das
Recht
auf
Leben
und
wir
müssen
Lösungen
finden.
Europarl v8
In
both
cases,
the
desperation
of
poor
people
is
being
exploited
by
unscrupulous
money-grabbers.
In
beiden
Fällen
wird
die
Verzweiflung
armer
Menschen
von
gewissenlosen
Geldhaien
missbraucht.
Europarl v8
It
neglects
the
plight
of
many
very
poor
black
people
in
Zimbabwe.
Damit
wird
das
Elend
vieler
sehr
armer
Schwarzer
in
Simbabwe
ignoriert.
Europarl v8
Let
us
make
sure
that
we
take
action
before
poor
people
become
so
desperate.
Lassen
Sie
uns
etwas
unternehmen,
ehe
sich
der
Armen
solche
Verzweiflung
bemächtigt.
Europarl v8
The
importance
of
bushmeat
in
the
livelihoods
of
poor
people
has
never
been
assessed.
Die
Bedeutung
von
Buschfleisch
für
die
Existenz
der
Armen
wurde
nie
bewertet.
Europarl v8
There
is
no
notice
or
warning
for
poor
people
in
Asia,
however.
Für
die
Armen
in
Asien
gibt
es
jedoch
keine
Ankündigung
oder
Warnung.
Europarl v8
There's
no
reason
only
poor
people
should
have
the
experience.
Es
gibt
keinen
Grund,
dass
nur
arme
Menschen
diese
Erfahrung
machen.
TED2013 v1.1
Even
more
problematic,
they're
not
listening
to
poor
people
themselves.
Noch
schlimmer,
sie
hören
auch
nicht
auf
die
Armen
selbst.
TED2013 v1.1
And
we
hope
that
the
poor
people
will
get
into
the
electric
light.
Wir
hoffen,
dass
die
armen
Menschen
elektrisches
Licht
bekommen.
TED2020 v1
This
is
a
knee
that's
been
designed
specifically
for
poor
people.
Dieses
Knie
ist
speziell
für
arme
Leute
entwickelt
worden.
TED2020 v1
It's
not
even
unique
to
poor
people
in
India.
Es
ist
noch
nicht
einmal
typisch
für
arme
Menschen
in
Indien.
TED2020 v1
Poor
people
apparently
don't
have
the
power
to
buy.
Arme
Menschen
besitzen
offensichtlich
keine
Kaufkraft.
TED2013 v1.1