Translation of "Political sense" in German

In the political sense we must stand firm in not recognizing the Taliban authorities.
Im politischen Sinne müssen wir an der Nichtanerkennung der Talibanherrschaft festhalten.
Europarl v8
Jobs, sustaining good business and political good sense are a recipe for growth.
Arbeitsplätze, eine florierende Wirtschaft und politische Vernunft sind das Rezept für Wachstum.
Europarl v8
We welcomed enlargement in the political sense.
Wir haben die Erweiterung politisch begrüßt.
Europarl v8
A united front in the political sense was still soundly rejected by the SPD.
Eine politische Einheitsfront lehnte die SPD nach wie vor scharf ab.
Wikipedia v1.0
In a political sense the projects should not be seen as competing options.
Aus politischer Sicht sollten die Projekte nicht als konkurrierende Optionen betrachtet werden.
TildeMODEL v2018
In the political sense, the question is already solved.
Im politischen Sinn ist die Frage bereits entschieden.
ParaCrawl v7.1
But in a political sense we were orphans," says Darawshe.
Aber im politischen Sinne waren wir Waisenkinder", sagt Darawshe.
ParaCrawl v7.1
It makes economic and political sense to keep refugees out of Europe.
Ökonomisch und politisch macht es Sinn, Geflüchtete von Europa fernzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Political common sense goes out the window when love is involved.
Politische Vernunft geht aus dem Fenster, wenn die Liebe eine Rolle spielt.
ParaCrawl v7.1
Berlin is the capital – and not just in a political sense.
Berlin ist Hauptstadt – und dies nicht nur im politischen Sinn.
ParaCrawl v7.1
With these strikes they have become this in a political sense, too.
Mit diesen Streiks sind sie es auch politisch geworden.
ParaCrawl v7.1
Now we have more of Europe there in a political and military sense.
Heute haben wir mehr Europa in diesem Land, und zwar in politischer und militärischer Hinsicht.
Europarl v8
I thank the rapporteur, Mr Romeva, for his political sense and cooperation.
Ich danke dem Berichterstatter, Herrn Romeva, für seinen politischen Sinn und seine Zusammenarbeit.
Europarl v8

Related phrases

in what sense in all senses in your sense politeness
in his sense in such a sense most sense politization
political sense there is a sense that