Translation of "Please keep informed" in German

Please keep us informed of developments.
Halten Sie uns bitte auf dem Laufenden!
Europarl v8

Please keep me informed.
Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018

Sam, please keep him informed.
Sam, halten Sie ihn bitte auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018

Please keep me informed, Comrade General.
Halten Sie mich bitte auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018

Now please, keep me informed.
Halten Sie mich auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018

Please keep me informed of your progress, General.
Bitte informieren Sie mich über Ihre Fortschritte, General.
OpenSubtitles v2018

Please keep me informed about gebana and its products.
Bitte halten Sie mich über die gebana und Ihre Produkte auf dem Laufenden.
CCAligned v1

Please keep me informed about Premieres, Streaming, DVD-Availability and News.
Bitte halten Sie mich bezüglich Neuigkeiten und Aktionen auf dem Laufenden.
CCAligned v1

Please keep me informed about your project.
Halten Sie mich über Ihr Projekt am Laufenden.
ParaCrawl v7.1

Please keep us informed like this.
Bitte halten Sie uns wie folgt informiert.
ParaCrawl v7.1

Please keep us informed of your progress.
Bitte halte uns über deinen Fortschritt auf dem Laufenden.
ParaCrawl v7.1

Please keep yourself regularly informed of any modifications to these Terms and Conditions of Use.
Bitte informieren Sie sich regelmäßig über eventuelle Änderungen in diesen Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1

Please keep me informed by email about exhibitions, events, and other news.
Bitte informieren Sie mich via E-Mail über Ausstellungen, Veranstaltungen oder andere News.
CCAligned v1

Please keep the coordinator informed during the process.
Bitte informieren Sie die Koordinatorin laufend während des Verfahrens.
CCAligned v1

Please keep me informed with the newsletter about news and special offers.
Bitte informieren Sie mich regelmäßig mit dem Newsletter über Neuerungen und Angebote.
CCAligned v1

Please keep me informed:
Bitte halten sie mich auf dem Laufenden:
CCAligned v1

Please keep me informed about new products and updates.
Bitte informieren Sie mich über neue Produkte und Updates.
CCAligned v1

Please keep me informed about important Investor Relations events via email.
Bitte informieren Sie mich über wichtige Investor Relations Events per Email.
CCAligned v1

Please keep me informed about new features and important enhancements.
Bitte halten Sie mich über neue Funktionen und wichtige Erweiterungen auf dem Laufenden.
CCAligned v1