Translation of "Please keep me informed" in German
Please
keep
me
informed.
Bitte
halten
Sie
mich
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Please
keep
me
informed,
Comrade
General.
Halten
Sie
mich
bitte
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Now
please,
keep
me
informed.
Halten
Sie
mich
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Please
keep
me
informed
of
your
progress,
General.
Bitte
informieren
Sie
mich
über
Ihre
Fortschritte,
General.
OpenSubtitles v2018
Please
keep
me
informed
about
gebana
and
its
products.
Bitte
halten
Sie
mich
über
die
gebana
und
Ihre
Produkte
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
Please
keep
me
informed
about
Premieres,
Streaming,
DVD-Availability
and
News.
Bitte
halten
Sie
mich
bezüglich
Neuigkeiten
und
Aktionen
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
Please
keep
me
informed
about
your
project.
Halten
Sie
mich
über
Ihr
Projekt
am
Laufenden.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
keep
me
informed
about
new
developments
or
new
versions
of
your
products.
Bitte
informieren
Sie
mich
nicht
über
neue
Entwicklungen
oder
Produktänderungen.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
me
informed
by
email
about
exhibitions,
events,
and
other
news.
Bitte
informieren
Sie
mich
via
E-Mail
über
Ausstellungen,
Veranstaltungen
oder
andere
News.
CCAligned v1
Please
keep
me
informed
with
the
newsletter
about
news
and
special
offers.
Bitte
informieren
Sie
mich
regelmäßig
mit
dem
Newsletter
über
Neuerungen
und
Angebote.
CCAligned v1
Please
keep
me
informed:
Bitte
halten
sie
mich
auf
dem
Laufenden:
CCAligned v1
Please
keep
me
informed
about
new
products
and
updates.
Bitte
informieren
Sie
mich
über
neue
Produkte
und
Updates.
CCAligned v1
Please
keep
me
informed
about
important
Investor
Relations
events
via
email.
Bitte
informieren
Sie
mich
über
wichtige
Investor
Relations
Events
per
Email.
CCAligned v1
Please
keep
me
informed
about
new
features
and
important
enhancements.
Bitte
halten
Sie
mich
über
neue
Funktionen
und
wichtige
Erweiterungen
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
Please
keep
me
informed
in
the
future
on
the
publishing
programme
of
Quaternio
Verlag
Luzern.
Ich
möchte
in
Zukunft
über
das
Verlagsprogramm
des
Quaternio
Verlags
Luzern
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Yes,
Please
keep
me
informed!
Ja,
bitte
informieren
Sie
mich!
ParaCrawl v7.1
Please
keep
me
informed
about
the
latest
promotions
and
special
offers
by
e-mail.
Bitte
informieren
sie
mich
über
aktuelle
Aktionen
und
Angebote
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Yes,
please
keep
me
informed
about
updates
of
the
QAL1-website.
Ja,
ich
möchte
über
Aktualisierungen
auf
der
QAL1.de-Seite
über
eMail
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Ask
them
to
keep
it
safe,
if
you
please.
And
keep
me
informed
of
any
developments.
Bitten
Sie
sie,
ihn
sicher
aufzubewahren
und
halten
Sie
mich
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018