Translation of "Please keep us informed about" in German

Please keep us informed about your activities, analysis and keep in touch.
Bitte informieren Sie uns über Ihre Aktivitäten, Analysen und bleiben Sie in Kontakt.
CCAligned v1

Please keep us informed about any changes in your personal data by contacting our Customer Service Department.
Bitte halten Sie uns über jede Änderung Ihrer personenbezogenen Daten durch Kontaktaufnahme mit unserer Kundendienstabteilung.
CCAligned v1

Please keep us informed about your anticipated time of arrival in order for us to make all necessary arrangements for your arrival.
Bitte informieren Sie uns über die voraussichtliche Ankunftszeit, damit wir alle Vorbereitungen für Ihren Aufenthalt treffen können.
CCAligned v1

Please remember to keep us informed about your address/bank account to allow us to contact you after the harvest of your trees.
Bitte denken Sie daran, uns stets über Ihre aktuelle Anschrift auf dem Laufenden zu halten, damit wir nach der Ernte Ihrer Bäume Kontakt zu Ihnen aufnehmen können.
ParaCrawl v7.1

Please keep sending us information about what is happening in your province/region in the area of spiritual animation.
Bitte senden Sie uns weiterhin Ihre Informationen über alles, was sich in Ihrer Provinz/Region ereignet bezüglich Spiritualität.
ParaCrawl v7.1