Translation of "Please keep me informed about" in German
Please
keep
me
informed
about
gebana
and
its
products.
Bitte
halten
Sie
mich
über
die
gebana
und
Ihre
Produkte
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
Please
keep
me
informed
about
Premieres,
Streaming,
DVD-Availability
and
News.
Bitte
halten
Sie
mich
bezüglich
Neuigkeiten
und
Aktionen
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
Please
keep
me
informed
about
your
project.
Halten
Sie
mich
über
Ihr
Projekt
am
Laufenden.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
keep
me
informed
about
new
developments
or
new
versions
of
your
products.
Bitte
informieren
Sie
mich
nicht
über
neue
Entwicklungen
oder
Produktänderungen.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
me
informed
by
email
about
exhibitions,
events,
and
other
news.
Bitte
informieren
Sie
mich
via
E-Mail
über
Ausstellungen,
Veranstaltungen
oder
andere
News.
CCAligned v1
Please
keep
me
informed
about
new
products
and
updates.
Bitte
informieren
Sie
mich
über
neue
Produkte
und
Updates.
CCAligned v1
Please
keep
me
informed
about
important
Investor
Relations
events
via
email.
Bitte
informieren
Sie
mich
über
wichtige
Investor
Relations
Events
per
Email.
CCAligned v1
Please
keep
me
informed
about
new
features
and
important
enhancements.
Bitte
halten
Sie
mich
über
neue
Funktionen
und
wichtige
Erweiterungen
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
Please
keep
me
informed
about
the
latest
promotions
and
special
offers
by
e-mail.
Bitte
informieren
sie
mich
über
aktuelle
Aktionen
und
Angebote
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Yes,
please
keep
me
informed
about
updates
of
the
QAL1-website.
Ja,
ich
möchte
über
Aktualisierungen
auf
der
QAL1.de-Seite
über
eMail
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
me
informed
about
any
odd
behaviour
of
my
website
afterwards.
Bitte
informiert
mich,
falls
Ihr
danach
ein
abweichendes
bzw.
seltsames
Verhalten
meiner
Webseite
feststellt.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
me
informed
via
newsletter
about
films
and
Mediathek
news.
Bitte
informieren
sie
mich
per
Newsletter
über
Neuigkeiten
und
aktuelle
Filme
in
der
Mediathek.
CCAligned v1
Please
keep
me
informed
about
Tomatis®
complementary
tools
like
FORBRAIN®
and
SOUNDSORY®.
Bitte
informieren
Sie
mich
über
ergänzende
Tomatis®-Tools
wie
FORBRAIN®
und
SOUNDSORY®.
CCAligned v1
Please
keep
me
informed
about
the
forthcoming
competitions
(1
email
per
year)
Bitte
halten
Sie
mich
über
die
kommenden
Wettbewerbe
auf
dem
laufenden
(1
Email
pro
Jahr)
CCAligned v1
Please
keep
me
informed
about
future
events
and
activities
of
Kompetenzzentrum
Wasser
Berlin
(Newsletter,
anual
reports,
events)
Bitte
informieren
Sie
mich
über
aktuelle
und
geplante
Aktivitäten
des
Kompetenzzentrum
Wasser
Berlin
(Newsletter,
Jahresbericht,
Veranstaltungen)
CCAligned v1