Translation of "We are pleased to inform you that" in German
"We
are
pleased
to
inform
you,
that
your
application..."
You
are
in.
Ihnen
mitteilen
zu
dürfen,
dass
Ihre
Bewerbung...
OpenSubtitles v2018
We
are
pleased
to
inform
you
that
we
have
expanded
our
range
of
products,
which
now
includes
also
the
metallic
catalyst.
Wir
haben
unsere
Produktreihe
erweitert,
welche
nun
auch
der
Metallkatalysator
beinhaltet.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
inform
you
that
the
updated
site.
Wir
freuen
uns,
Ihnen,
dass
die
aktualisierte
Website
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
inform
you
that
the
T.E.A.
group
has
extended.
Wir
freuen
uns
Ihnen
mitzuteilen,
dass
sich
die
T.E.A.
Gruppe
erweitert
hat.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
inform
you
that
our
product
K-FLEX...
Wir
freuen
uns,
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
unser
Produkt
K-FLEX...
CCAligned v1
Dear
customers,
We
are
pleased
to
inform
you
that…
Liebe
Kunden,
wir
freuen
uns,
Ihnen
mitteilen
zu
können,…
CCAligned v1
We
are
pleased
to
inform
you
that
everything
is
working
again!
Wir
sind
hocherfreut
euch
mitteilen
zu
können,
dass
nun
alles
wieder
läuft!
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
inform
you
that...
Wir
freuen
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass...
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
inform
you
that
we’ll
attendthe
RIST
Show,
Wir
freuen
uns,
Ihnen
unsere
Teilnahme
an
der
RIST
Messe
mitzuteilen
.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
inform
you
that
we
are
able
to
program
the
CMN
magnetic
key.
Wir
freuen
uns
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
wir
den
CMN-Magnetschlüssel
programmieren
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
inform
you
that
Nuova
Ricambi
is
now
an
official
member
of
the
Coffee
Technicians
...
Wir
freuen
uns,
Ihnen
mitzuteilen,
dass
Nuova
Ricambi
offiziell
ein
Mitglied
der
Coffee
Technicians
...
CCAligned v1
We
are
pleased
to
inform
you
that
October
29,
2017,
our
company
celebrates
its
5-th
birthday.
Wir
freuen
uns
Ihnen
mitzuteilen,
dass
unser
Unternehmen
am
29.
Oktober
2017
seinen
5.Geburtstag
feiert.
CCAligned v1
We
are
very
pleased
to
inform
you
that
we
have
recently
started
offering
kosher-certified
products.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
mitzuteilen,
dass
wir
seit
Kurzem
koscher
zertifizierte
Produkte
anbieten.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
inform
you
that
we
will
be
exhibiting
at
SIMA
2019
Wir
freuen
uns,
Sie
über
unsere
Präsenz
auf
der
SIMA
2019
informieren
zu
können.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
inform
you
that
we
have
expanded
our
branch
locations
in
Germany.
Wir
freuen
uns
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
wir
unsere
Niederlassungen
in
Deutschland
erweitert
haben.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
inform
you
that
we
have
just
received
the...
Wir
freuen
uns,
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
wir
gerade
den
dreifachen...
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
inform
you
that
our
parking
meters
LOCOMAT
won...
Es
ist
uns
eine
Freude,
Ihnen
mitteilen
zu
dürfen,
dass
unsere
Parkomaten...
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
inform
you
that
WiCHMANN
GmbH
is
now
an
official
DVSE
data
feeder.
Wir
freuen
uns
mitteilen
zu
können,
dass
die
WiCHMANN
GmbH
offizieller
DVSE
Datenlieferant
ist.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
inform
you
that
the
shipping
is
free.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
der
Versand
kostenlos
ist.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
inform
you
that
our
new
website
is
online.
Wir
freuen
uns
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
unsere
neue
Website
online
ist.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
inform
you
that
NEFER
PROD
IMPEX
is
celebrating
25
years
of
existence.
Wir
freuen
Ihnen
ankündigen
zu
dürfen,
dass
NEFER
PROD
IMPEX
25
Jahre
Jubiläum
feiert.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
inform
you
that
the
message
is
been
sent
successfully
Wir
freuen
uns,
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
die
Nachricht
erfolgreich
versendet
wurde.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
inform
you
that
we
have
received
your
request
correctly.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
wir
Ihre
Anfrage
korrekt
empfangen
haben.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
inform
you
that
the
form
has
been
submitted
successfully.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
das
Formular
wurde
erfolgreich
gesendet.
CCAligned v1
We
are
really
pleased
to
inform
you
that
our
new
main
catalogue
16.1
is
printed!
Wir
freuen
uns,
Sie
darüber
zu
informieren,
dass
der
neue
Hauptkatalog
16.1
da
ist!
ParaCrawl v7.1