Translation of "Plain sense" in German

That's just plain good sense, right, Lee?

That is just plain common sense.

There are some things that are just plain common sense.

I would like to say that the retention rule has emerged as something that is not nonsense but plain common sense.

In his later books, Abulafia repeatedly elaborated upon a system of seven paths of interpretation, which he used sometimes in his commentary on the "Pentateuch", which starts with the plain sense, includes also allegorical interpretation, and culminates in interpretations of the discrete letters, the latter conceived of as the path to prophecy.

Not only is this plain common sense: the Constitution recognises the value of a common programme to be shared by Parliament, Council and Commission.

I wish to suggest quite clearly that the continued access for New Zealand butter, which is one of the few things she has got to export, is by any standard of plain common sense in the interests of the whole European Community.

You know, sometimes I think that God gave you such a big heart that he just left no room for plain sense.

Everybody's out to get you -- paranoia is just plain common sense.

Parliament can no longer accept such a distortion of the process of European integration, such an affront to basic justice and plain common sense.

In his later books, Abulafia repeatedly elaborated upon a system of seven paths of interpretation, which he used sometimes in his commentary on the Pentateuch, which starts with the plain sense, includes also allegorical interpretation, and culminates in interpretations of the discrete letters, the latter conceived of as the path to prophecy.

One may debate the creationist understanding of Genesis, but not without surrendering the plain sense of other Scriptures as well, including those which reveal the gospel to us!

I am convinced that we will experience great disaster, but that doesn't mean that we should get rid of our plain common sense.

In recognition of their contribution to the success of the company, Arneg presented its guests with the gift of a prestigious volume entitled 'Courageous, Ethical And Plain Common Sense Dreaming ' which describes the milestones in the company's history, from its origins up to current times, by means of evocative archive photographs and the touching witness accounts of those who experienced it all first hand, the men and women who have over the years contributed to its development, bringing in their professional know-how and enthusiasm, as part of one great big family.

Since, in steel production alone, a very wide variety of properties can be produced by admixing over 20 different alloying elements, in such an estimate of the chemical and physical properties of future steel alloys or other mixed materials “plain common sense”, which at the present time is the only cost-effective means of calculation available when extrapolating known material properties onto previously unknown products, is found to be completely inadequate because of the no longer comprehensible interrelationships.

Especially understand my words in their plain sense and do not put into them any "hidden meaning" or any other meaning which might be favourable to your present ideas.

But whatever the cost in economic terms, plain good sense is enough to highlight its real "primacy" with respect to vital human needs.