Translation of "Physical well-being" in German
You
cannot
define
health
solely
in
terms
of
physical
well-being.
Gesundheit
kann
nicht
nur
über
das
körperliche
Wohlergehen
definiert
werden.
Europarl v8
Good
health
is
essential
for
physical
and
mental
well-being.
Gute
Gesundheit
ist
von
zentraler
Bedeutung
für
das
körperliche
und
seelische
Wohlbefinden.
Europarl v8
I
wasn't
referring
to
your
physical
well-being.
Ich
meinte
nicht
dein
körperliches
Wohlbefinden.
OpenSubtitles v2018
It
must
offer
fresh
prospects
for
work,
for
physical
and
social
well-being.
Wir
müssen
neue
Perspektiven
für
Beschäftigung
sowie
physisches
und
soziales
Wohlbefinden
eröffnen.
EUbookshop v2
Regular
physical
exercise
is
important
for
mental
and
physical
well-being.
Regelmäßige
körperliche
Betätigung
ist
wichtig
für
das
seelische
und
körperliche
Wohlbefinden.
EUbookshop v2
Of
course
we
also
have
modern
conference
technology
and
take
care
of
your
physical
well-being.
Selbstverständlich
verfügen
wir
auch
über
moderne
Tagungstechnik
und
sorgen
für
das
leibliche
Wohl.
CCAligned v1
For
your
physical
well-being,
our
yoga
sessions
and
massages
are
provided.
Für
euer
körperliches
Wohl
wird
mit
unseren
Yoga-Sitzungen
und
Massagen
gesorgt.
CCAligned v1
Your
pregnancy
loss
has
left
deep
traces
in
your
physical
and
mental
well-being?
Deine
Fehlgeburt
hat
tiefe
Spuren
in
Deinem
körperlichen
und
seelischen
Wohlbefinden
hinterlassen?
CCAligned v1
We
believe
that
good
design
can
enhance
your
physical
and
emotional
well
being.
Wir
glauben,
dass
gutes
Design
Ihr
körperliches
und
seelisches
Wohlbefinden
steigern
kann.
CCAligned v1
We
shall
take
care
of
your
health,
good
physical
condition
and
well-being!
Wir
sorgen
für
Ihre
Gesundheit,
Kondition
sowie
gutes
Wohlbefinden!
CCAligned v1
For
the
physical
well-being,
we
again
hired
a
catering
company.
Für
das
leibliche
Wohl
haben
wir
wieder
ein
Cateringunternehmen
engagiert.
CCAligned v1
This
is
where
you
will
find
harmony
and
physical
well
being!
Hier
finden
seelische
Harmonie
und
körperliches
Wohlbefinden!
CCAligned v1
We
believe
in
smiles
and
physical
and
emotional
well-being.
Wir
glauben
an
Lächeln
und
körperliches
und
emotionales
Wohlbefinden.
CCAligned v1
During
pregnancy,
light
forms
of
sport
and
movement
can
increase
your
physical
and
emotional
well-being.
Während
der
Schwangerschaft
steigern
leichter
Sport
und
Bewegung
Ihr
körperliches
und
seelisches
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
The
optimal
interplay
of
all
these
factors
ensures
the
physical
well-being
of
the
animal.
Das
optimale
Zusammenspiel
all
dieser
Faktoren
gewährleistet
das
körperliche
Wohlbefinden
des
Tieres.
ParaCrawl v7.1
We
already
understand
the
good
uses
of
the
drug
for
our
physical
well-being.
Wir
verstehen
schon
die
gute
Verwendung
der
Droge
für
unser
körperliches
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1