Translation of "Well after" in German

Well, after that torrent of words, Mr Stevenson has the floor.
Nun, nach diesem Wortschwall hat Herr Stevenson das Wort.
Europarl v8
Therefore, it was established well after the date on which the Treaty became applicable in Ireland.
Sie wurde daher deutlich nach dem Inkrafttreten des EG-Vertrags in Irland eingeführt.
DGT v2019
Well, after -- (Applause) -- that's the truth.
Nun, nach - (Lachen) - das ist die Wahrheit.
TED2020 v1
Well, after a while, our creative brains say, "You know what?
Nach einer Weile sagt unser kreatives Gehirn: "Weißt du was?
TED2020 v1
Production of the aircraft continued well after the war, with the final examples delivered in 1918.
Die Produktion hielt auch nach dem Krieg an und wurde erst 1928 eingestellt.
Wikipedia v1.0
Dapagliflozin: Dapagliflozin was rapidly and well absorbed after oral administration.
Dapagliflozin: Nach oraler Gabe wurde Dapagliflozin schnell und gut resorbiert.
ELRC_2682 v1
Shake well after addition of the solvent.
Nach Zugabe des Lösungsmittels gut schütteln.
ELRC_2682 v1
Absorption Paroxetine is well absorbed after oral dosing and undergoes first-pass metabolism.
Absorption Paroxetin wird nach oraler Einnahme gut resorbiert und unterliegt einer First-Pass-Metabolisierung.
EMEA v3
Dapagliflozin was rapidly and well absorbed after oral administration.
Nach oraler Gabe wurde Dapagliflozin schnell und gut resorbiert.
ELRC_2682 v1
Paroxetine is well absorbed after oral dosing and undergoes first-pass metabolism.
Paroxetin wird nach oraler Einnahme gut resorbiert und unterliegt einer First-Pass-Metabolisierung.
ELRC_2682 v1
It was well after midnight when Tom got home.
Es war deutlich nach Mitternacht, als Tom nach Hause kam.
Tatoeba v2021-03-10
Cariprazine is well absorbed after oral administration.
Cariprazin wird nach oraler Gabe gut resorbiert.
ELRC_2682 v1
Well, after decades in politics, I am also a pragmatist.
Aber nach Jahrzehnten in der Politik bin ich auch Pragmatiker.
TED2020 v1
They are certainly going to be here well after us.
Sie werden bestimmt noch lange nach uns hier sein.
TED2020 v1
Rinse hair well after application.
Nach Anwendung die Haare gut spülen.
DGT v2019
I guess we may as well adjourn until after the tests.
Wir können uns wohl bis nach den Tests vertagen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

as well is well below well it is well
well well all is well that ends well i did well you did well
you well well well well