Translation of "Pet scan" in German
Patients
should
discuss
the
results
of
their
PET
scan
with
their
doctor.
Die
Patienten
sollten
die
Ergebnisse
ihrer
PET-Aufnahme
mit
dem
Arzt
besprechen.
ELRC_2682 v1
The
resulting
build-up
of
radiation
can
be
detected
by
the
special
camera
of
the
PET
scan.
Die
entstehende
Anhäufung
von
Radioaktivität
kann
von
einer
speziellen
PETKamera
festgestellt
werden.
ELRC_2682 v1
The
medicine
is
given
by
injection
into
a
vein
about
90
minutes
before
obtaining
an
image
from
a
PET
scan.
Das
Arzneimittel
wird
etwa
90
Minuten
vor
der
PET-Aufnahme
in
eine
Vene
injiziert.
ELRC_2682 v1
As
for
the
pet
scan,
we
didn't
even
need
to
use
the
radio
tracer.
Für
den
Pet-Scan,
mussten
wir
nicht
einmal
ein
Kontrastmittel
verwenden.
OpenSubtitles v2018
We
did
a
pet-scan,
and,
um...
Wir
machten
einen
PET-Scan
und,
ähm...
OpenSubtitles v2018
If
you're
making
any
progress
I'm
hoping
it
might
show
up
first
in
a
PET
scan.
Wenn
Sie
Fortschritte
machen,
zeigt
es
sich
zuerst
im
PET-Scan.
OpenSubtitles v2018
I
came
from
a
wedding
to
run
a
PET
scan.
Ich
komme
von
einer
Hochzeit,
um
einen
PET-Scan
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
And
we
did
another
PET
scan.
Wir
haben
noch
einen
Pet-Scan
gemacht.
OpenSubtitles v2018
When
you
get
the
results
of
the
pet
scan,
let
me
know.
Wenn
Sie
die
PET
Ergebnisse
bekommen,
lassen
Sie
es
mich
wissen.
OpenSubtitles v2018
First,
you
tell
me
the
results
of
the
pet
scan.
Erst
verraten
Sie
mir
die
Ergebnisse
des
PET-Scan.
OpenSubtitles v2018
Once
he
gets
worse,
do
a
PET
scan.
Sobald
es
ihm
schlechter
geht,
machen
Sie
einen
PET-Scan.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
get
a
PET
scan
of
your
brain.
Ich
muss
einen
PET
Scan
von
Ihrem
Gehirn
machen.
OpenSubtitles v2018
If
you
know
what's
on
the
pet
scan,
call
me
back.
Wenn
Sie
wissen
was
auf
dem
PET-Scan
ist,
rufen
Sie
mich
zurück.
OpenSubtitles v2018
Image
of
a
breast
and
axillary
nodes
by
conventional
Positron
emission
tomography
(PET)
scan.
Bild
einer
Brust
und
Achselknotenpunkte
durch
herkömmliche
Positronen-Emissions-Tomographie
(PET)
scannen.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
confirmed
by
tests
such
as
the
PET
Scan.
Es
kann
durch
Prüfungen
wie
die
HAUSTIER-Ultraschallaufnahme
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1