Translation of "Scan for" in German
Click
to
scan
for
available
voices.
Klicken
Sie
für
die
Suche
nach
verfügbaren
Stimmen.
KDE4 v2
And
that
means
visual
intelligence
software
will
need
to
scan
it
for
items
of
interest.
Das
bedeutet,
dass
visuelle
Aufklärungssoftware
es
nach
interessanten
Dingen
abscannen
müsste.
TED2020 v1
Scan
for
dikironium
in
the
atmosphere.
Scannen
Sie
nach
Dikironium
in
der
Atmosphäre.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
actually
need
you
to
scan
'em
for
me.
Scannen
Sie
die
doch
bitte
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Your
checkpoints
scan
for
IDs,
correct?
Ihre
Checkpoints
scannen
nach
Ausweisen,
korrekt?
OpenSubtitles v2018
Hey,
get
in
closer
and
scan
those
monks
for
me.
Geh
näher
ran
und
scanne
die
Mönche
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Scan
for
cell
phone
transmissions,
encrypted
emails,
anomalous
broadcast
signatures.
Suchen
Sie
nach
Handyübertragungen,
verschlüsselten
E-Mails,
irregulären
Übertragungssignaturen.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
I
set
the
sonic
to
scan
for
that
as
soon
as
we
entered.
Weshalb
ich
den
Sonic
auf
scannen
gestellt
habe,
sobald
wir
reingekommen
waren.
OpenSubtitles v2018
Scan
for
dust
just
to
be
safe--
clothes
and
shoes.
Scannen
Sie
zur
Sicherheit
Kleidung
und
Schuhe.
OpenSubtitles v2018
You
can
scan
the
machine
for
viruses.
Sie
können
das
Gerät
auf
Viren
prüfen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
scan
for
bugs,
or
something?
Ich
weiß
nicht,
nach
Wanzen
scannen
oder
so?
OpenSubtitles v2018
Time
to
scan
her
for
infections
that
could
cause
granulomas.
Zeit
sie
auf
Infektionen
zu
untersuchen
die
Granulome
verursachen
können.
OpenSubtitles v2018