Translation of "Performed in accordance" in German
This
should
be
performed
in
accordance
with
the
educational
guidance
for
Nyxoid.
Dies
muss
in
Übereinstimmung
mit
dem
Schulungsmaterial
zu
Nyxoid
erfolgen.
ELRC_2682 v1
Additional
CBC
tests
may
be
performed
in
accordance
with
local
requirements.
Zusätzliche
CBC-Tests
können
entsprechend
den
lokalen
Anforderungen
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
Reconstitution
should
be
performed
in
accordance
with
good
practices
rules,
particularly
with
attention
to
asepsis.
Die
Rekonstitution
sollte
gemäß
allgemeingültiger
Bestimmungen
und
unter
besonderer
Beachtung
der
Aseptik
erfolgen.
EMEA v3
The
dilution
should
be
performed
in
accordance
with
aseptic
rules.
Die
Verdünnung
sollte
entsprechend
aseptischer
Regeln
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
Reconstitution
should
be
performed
in
accordance
with
aseptic
technique
principles.
Die
Rekonstitution
muss
unter
Einhaltung
geeigneter
aseptischer
Verfahren
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
A
sailplane
specialised
operation
shall
be
performed
in
accordance
with
a
checklist.
Ein
spezialisierter
Segelflugzeugbetrieb
ist
gemäß
einer
Klarliste
durchzuführen.
DGT v2019
The
sampling
and
the
analysis
of
consignments
should
be
performed
in
accordance
with
the
relevant
Union
legislation.
Die
Beprobung
und
die
Analyse
der
Sendungen
sollten
gemäß
den
einschlägigen
Unionsvorschriften
erfolgen.
DGT v2019
Tests
may
be
performed
in
accordance
with
the
dynamic
procedure
or
the
static
procedure.
Die
Prüfungen
können
nach
dem
dynamischen
oder
dem
statischen
Verfahren
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
The
fluoride
removal
treatment
shall
be
performed
in
accordance
with
the
technical
requirements
as
set
out
in
the
Annex.
Die
Behandlung
zur
Fluoridentfernung
wird
gemäß
den
im
Anhang
festgelegten
technischen
Anforderungen
durchgeführt.
DGT v2019
Continued
surveillance
shall
be
performed
in
accordance
with
point
21.B.220.
Die
weitere
Überwachung
ist
gemäß
Nummer
21.B.220
durchzuführen.
DGT v2019
The
conversion
shall
be
performed
in
accordance
with
the
following
conversion
table:
Die
Umwandlung
ist
gemäß
der
folgenden
Aufstellung
durchzuführen:
DGT v2019
Checks
on
grants
awarded
will
be
performed
in
accordance
with
the
Financial
Regulation.
Die
Kontrolle
der
gewährten
Finanzhilfen
erfolgt
gemäß
der
Haushaltsordnung.
TildeMODEL v2018