Translation of "Performance plan" in German
Where
Member
States
decide
to
adopt
a
performance
plan
at
functional
airspace
block
level,
they
shall:
Entscheiden
sich
Mitgliedstaaten
für
die
Annahme
eines
Leistungsplans
auf
Ebene
funktionaler
Luftraumblöcke,
DGT v2019
They
may
for
example
integrate
and
describe
the
civil-military
or
meteorological
dimension
of
the
performance
plan.
Sie
können
beispielsweise
die
zivil-militärische
oder
meteorologische
Dimension
des
Leistungsplans
einbeziehen
und
beschreiben.
DGT v2019
For
this
purpose,
the
annual
values
in
the
performance
plan
shall
be
used.’;
Zu
diesem
Zweck
sind
die
Jahreswerte
im
Leistungsplan
zu
verwenden.“
DGT v2019
Those
assumptions
shall
be
detailed
in
the
performance
plan.
Diese
Annahmen
sind
im
Leistungsplan
im
Einzelnen
anzugeben.
DGT v2019
Those
assumptions
shall
be
detailed
in
the
national
performance
plan.’.
Diese
Annahmen
sind
im
nationalen
Leistungsplan
im
Einzelnen
anzugeben.“
DGT v2019
See
the
strategic
presentation
of
the
annual
performance
plan.
Siehe
strategische
Darstellung
des
jährlichen
Leistungsplans.
DGT v2019
The
Commission
shall
monitor
the
implementation
of
the
performance
plan
of
the
Network
Manager.
Die
Kommission
überwacht
die
Umsetzung
des
Leistungsplans
des
Netzmanagers.
DGT v2019
The
multiple-year
variable
remuneration
component
is
structured
in
the
form
of
a
performance
share
plan.
Die
mehrjährige
variable
Vergütung
ist
in
Form
eines
Performance
Share
Plan
ausgestaltet.
ParaCrawl v7.1
Performance
share
plan
(variable,
performance-based,
share-based
remuneration)
Performance
Share
Plan
(variabel,
leistungsbezogen,
aktienbasierte
Vergütung)
ParaCrawl v7.1
That
assessment
has
shown
that
the
Network
Performance
Plan
is
in
accordance
with
those
targets,
criteria
and
requirements.
Die
Bewertung
hat
ergeben,
dass
der
Netzleistungsplan
diesen
Zielen,
Kriterien
und
Anforderungen
genügt.
DGT v2019
For
its
assessment,
the
Commission
has
based
itself
on
the
information
submitted
in
the
performance
plan.
Bei
ihrer
Bewertung
hat
sich
die
Kommission
auf
die
im
Leistungsplan
übermittelten
Angaben
gestützt.
DGT v2019
The
assessment
has
shown
that
the
Network
Performance
Plan
is
in
accordance
with
those
targets,
criteria
and
requirements.
Die
Bewertung
hat
ergeben,
dass
der
Netzleistungsplan
diesen
Zielen,
Kriterien
und
Anforderungen
genügt.
DGT v2019