Translation of "Are in planning" in German

Further projects like the offshore wind park Sandbank are currently in the planning phase.
Weitere Projekte wie der Offshore-Windpark Sandbank 24 sind in Planung.
Wikipedia v1.0

Nine new branch libraries are in construction or planning.
Neun weitere Zweigstellen sind im Bau oder in der Planung.
Wikipedia v1.0

What types of capacity mechanisms are implemented or in planning in the EU?
Welche Arten von Kapazittsmechanismen sind in der EU umgesetzt oder geplant?
TildeMODEL v2018

Two other lines are currently in the planning stage.
Zurzeit befinden sich zwei weitere Linien in Planung.
WikiMatrix v1

Some 50 new coal-fired plants are in the planning stage for Europe.
Derzeit befinden sich in Europa circa 50 neue Kohlekraftwerke im Planungsstadium.
EUbookshop v2

We are already in the planning phase.
Wir sind bereits in der Planungsphase.
OpenSubtitles v2018

Further varieties with fruit and nuts are already in the planning stages.
Weitere Sorten mit Nuss und Frucht sind bereits in Planung.
CCAligned v1

Further measures are already in planning for the logistics area.
Weitere Maßnahmen sind im Bereich Logistik bereits in der Planung.
ParaCrawl v7.1

The following modules are in the planning, implementation or construction of:
Folgende Module sind in der Planung, Umsetzung, bzw. im Bau:
CCAligned v1

The following modules are in the planning stage or have already been developed and are available:
Folgende Module sind in Planung bzw. bereits umgesetzt und verfügbar:
CCAligned v1

Dates for 2019 are in the planning stage.
Termine für 2019 sind in Planung.
CCAligned v1

Elevators 3 and 4 are in planning.
Aufzug 3 und 4 sind in Planung.
CCAligned v1

We are specialists in planning, designing and implementing digital information.
Wir sind Spezialisten für strategische Planung, Design und Implementierung digitaler Informationen.
CCAligned v1

We are specialised in planning and implementation of event management in big shopping centres.
Wir sind spezialisiert auf die Planung und Ausführung von Event-Management in großen Einkaufzentren.
CCAligned v1

Is it possible to enter projects that are still in planning?
Können Projekte eingereicht werden, die erst in Planung sind?
ParaCrawl v7.1

Further expansions are in the planning phase.
Danach sind weitere Projekte in der Planungsphase.
ParaCrawl v7.1

In particular, we will speak to civil engineers who are involved in planning, construction and administration.
Angesprochen werden vor allem Bauingenieurinnen und Bauingenieure in Planung, Bauausführung und Verwaltung.
ParaCrawl v7.1

Two further M.A. courses and three short-term programmes are in the planning stage.
Zwei weitere Masterstudiengänge und drei Kurzprogramme befinden sich in Planung.
ParaCrawl v7.1

Long high voltage direct current lines are still in the planning stage in Germany.
Längere Hochspannungs-Gleichstromleitungen sind in Deutschland erst in der Planung.
ParaCrawl v7.1

New SiP Talks are in the planning stage
Neue SiP Talks sind in Planung.
ParaCrawl v7.1