Translation of "He plans" in German

Sadly for this male, it won’t turn out quite the way he plans.
Leider wird es für dieses Männchen nicht ablaufen wie geplant.
TED2020 v1

Intrigued by anthropology, he gave up plans for a technical career.
Angezogen von der Ethnologie gab er seinen Plan Ingenieur zu werden auf.
Wikipedia v1.0

He then plans to get rid of them one by one.
Schließlich greift er auch in die Handlung ein.
Wikipedia v1.0

He had different plans, and overruled Kelly-Kenny.
Kitchener hatte jedoch andere Pläne und überstimmte Kelly-Kenny.
Wikipedia v1.0

Did Tom happen to tell you how he plans to do that?
Hat Tom dir zufällig gesagt, wie er das zu tun gedenkt?
Tatoeba v2021-03-10

He plans to buy a new bicycle.
Er hat vor, ein neues Fahrrad zu kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

He creates what He wills (and plans).
Er erschafft, was Er will.
Tanzil v1

He had different plans for you.
Er hatte andere Pläne mit dir.
OpenSubtitles v2018

He had bold plans and besought me to go in with him.
Er beschwor mich, mit ihm gemeinsame Sache zu machen.
OpenSubtitles v2018

Are you sure he plans to escape?
Bist du dir sicher, dass er ausbricht?
OpenSubtitles v2018

How do you know what harm he plans?
Woher wissen Sie, was er plante?
OpenSubtitles v2018

He has big plans for me.
Er hat große Pläne für mich.
OpenSubtitles v2018

He plans to work on it when he gets back.
Er will sie reparieren, wenn er zurück ist.
OpenSubtitles v2018

Eventually, he plans to rule Japan from it.
Von dort aus will er die japanische Wirtschaft steuern.
OpenSubtitles v2018