Translation of "Plan to have" in German

Tom and Mary plan to have a party next week.
Tom und Maria wollen nächste Woche eine Feier geben.
Tatoeba v2021-03-10

You should plan to have three meals per day.
Sie sollten drei Mahlzeiten pro Tag zu sich nehmen.
EMEA v3

You should take Sildenafil Teva about one hour before you plan to have sex.
Sie sollten Sildenafil Teva ungefähr 1 Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmen.
ELRC_2682 v1

You should take VIAGRA about one hour before you plan to have sex.
Sie sollten VIAGRA ungefähr 1 Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmen.
ELRC_2682 v1

Mary and I plan to have two children.
Maria und ich wollen zwei Kinder haben.
Tatoeba v2021-03-10

You should take VIAGRA about one hour before you plan to have sex Swallow the tablet whole with a glass of water.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmen.
EMEA v3

You should take Vizarsin about one hour before you plan to have sex.
Sie sollten Vizarsin ungefähr 1 Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmen.
ELRC_2682 v1

Complementary to that is a plan to have a joint conference next summer.
Hinzu kommen Pläne, nächsten Sommer eine gemeinsame Konferenz abzuhalten.
TildeMODEL v2018

Lastly, the action plan would have to refer to a growth and jobs policy.
Schließlich müsse der Aktionsplan ebenfalls einen Hinweis auf die Wachstums- und Beschäftigungspolitik enthalten.
TildeMODEL v2018

Without gaining such support, the Action Plan is destined to have a minimal impact.
Ohne eine angemes­sene Unter­stützung wird der Aktionsplan jedoch nur eine minimale Auswirkung haben.
TildeMODEL v2018

As a first step, the action plan would have to be drawn up as a basic reference point.
Zunächst wäre als Referenzgrundlage der Aktionsplan aufzustellen.
TildeMODEL v2018

We plan to marry, have a family.
Wir planen zu heiraten, eine Familie zu gründen.
OpenSubtitles v2018

And I do plan to have all of those things.
Und ich plane, all das zu haben.
OpenSubtitles v2018

A plan you have, to take the bridge, Master Windu?
Einen Plan Ihr habt, die Brücke einzunehmen, Meister Windu, hmm?
OpenSubtitles v2018