Translation of "My plan is" in German
My
plan
is
to
get
out
of
here
and
think
of
a
better
plan.
Ich
habe
vor
hier
wegzugehen
und
mir
einen
besseren
Plan
zu
überlegen.
Tatoeba v2021-03-10
My
plan
is
to
spend
the
New
Year's
holiday
in
Australia.
Es
ist
meine
Absicht,
die
Neujahrsferien
in
Australien
zuzubringen.
Tatoeba v2021-03-10
My
plan
is
to
work
to
bring
these
two
approaches
closer
together.
Diese
beiden
Ansätze
miteinander
zu
verbinden,
das
ist
mein
Bestreben.
TildeMODEL v2018
Oh,
well,
now
my
plan
is
ruined.
Na
gut,
mein
Plan
ist
schon
vereitelt.
OpenSubtitles v2018
I
know
as
well
as
you
do
that
my
plan
is
a
gamble.
Ich
weiß,
mein
Plan
ist
waghalsig.
OpenSubtitles v2018
My
plan
is
foolproof,
gentlemen.
Mein
Plan
ist
narrensicher,
Gentlemen!
OpenSubtitles v2018
My
business
plan
is
built
on
restraint
and
transparency.
Mein
Geschäftsplan
gründet
auf
Zurückhaltung
und
Transparenz.
OpenSubtitles v2018
So
my
plan
is
simple...
I
either
buy
you
or
I
kill
you.
Also
ist
mein
Plan
simpel...
entweder
kaufe
oder
töte
ich
Sie.
OpenSubtitles v2018
My
plan
is
not
to
destroy
light
magic.
Mein
Plan
ist
nicht,
die
helle
Magie
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018
My
lesson
plan
is
a
cooperative
process
that
I
build
with
the
parents.
Mein
Unterrichtsplan
sieht
einen
kooperativen
Prozess
mit
den
Eltern
vor.
OpenSubtitles v2018
Because
my
plan
is
something
of
awesome.
Denn
mein
Plan
ist
so
was
von
genial.
OpenSubtitles v2018
My
plan
is
to
hurt
you,
just
enough
to
push
you
away.
Mein
Plan
ist,
dich
genug
zu
verletzen,
um
dich
wegzustoßen.
OpenSubtitles v2018
And
the
brilliance
of
my
plan
is
its
simplicity.
Und
der
Glanz
meines
Plans
ist
seine
Einfachheit.
OpenSubtitles v2018
If
my
plan
is
to
work
long
enough
for
the
Spartans
to
unite
Greece.
Wenn
mein
Plan
aufgeht,
lange
genug,
bis
die
Spartiaten
Griechenland
vereinen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
my
plan
is
a
little
more
elaborate,
but
it's
much
more
entertaining.
Mein
Plan
ist
ein
wenig
aufwendiger,
aber
er
ist
viel
unterhaltsamer.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
know
what
my
plan
is.
Du
willst
wissen,
was
mein
Plan
ist.
OpenSubtitles v2018
My
plan
is
to
start
a
new
life
out
here.
Ich
will
hier
ein
neues
Leben
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
And
my
plan
is
to
pack
it
with
spouses
to
limit
the
explosion.
Und
nimm
deine
Frau
mit,
damit
es
nicht
eskaliert.
OpenSubtitles v2018
And
my
plan
is
to
present
myself
before
him
on
his
way
to
the
hunt.
Ich
soll
mich
ihm
vorstellen,
noch
ehe
er
auf
die
Jagd
geht.
OpenSubtitles v2018
My
plan
is
to
sit
here
and
drink
it.
Mein
Plan
ist,
hier
zu
sitzen
und
sie
zu
trinken.
OpenSubtitles v2018
My
plan
is
on
the
way.
Mein
Plan
ist
auf
dem
Weg.
OpenSubtitles v2018
My
plan
is
to
nothing
for
a
while.
Mein
Plan
ist
es,
eine
Weile
nichts
zu
tun.
OpenSubtitles v2018