Translation of "Per kg" in German
Total
nitrogen
application
from
fertilisers
shall
not
exceed
280
kg
per
hectare
per
year.
Der
Gesamtstickstoffeintrag
aus
Düngemitteln
darf
280
kg
je
Hektar
und
Jahr
nicht
überschreiten.
DGT v2019
This
estimate
is
based
on
the
costs
per
kg
of
spent
fuel.
Dieser
Ansatz
beruht
auf
den
Kosten
je
kg
abgebrannter
Brennelemente.
DGT v2019
Article
3
of
the
Commission
proposal
prescribes
30
kg
per
square
metre
live
weight.
Artikel
3
des
Kommissionsvorschlags
schreibt
30
kg
Lebendgewicht
vor.
Europarl v8
The
starting
dose
will
be
calculated
at
5
mg
per
kg
per
day.
Die
Anfangsdosis
wird
mit
5
mg/kg
pro
Tag
berechnet.
ELRC_2682 v1
The
recommended
dosage
of
Myozyme
is
20
mg
per
kg
of
body
weight.
Die
empfohlene
Dosis
für
Myozyme
liegt
bei
20
mg/kg
Körpergewicht.
ELRC_2682 v1
This
is
equivalent
to
1
ml
per
33
kg
bodyweight.
Dies
entspricht
1
ml
pro
33
kg
Körpergewicht.
ELRC_2682 v1
In
pigs,
the
recommended
dosage
level
is
300
mcg
ivermectin
per
kg
bodyweight.
Für
Schweine
beträgt
die
empfohlene
Dosierung
300
µg
Ivermectin
pro
kg
Körpergewicht.
ELRC_2682 v1
The
usual
starting
dose
of
DARZALEX
is
16
mg
per
kg
of
body
weight.
Die
übliche
Anfangsdosis
von
DARZALEX
beträgt
16
mg
pro
kg
Körpergewicht.
ELRC_2682 v1
The
aid
shall
amount
to
EUR
8,45
per
100
kg
of
whole
milk.
Die
Beihilfe
beträgt
8,45
EUR
je
100
kg
Vollmilch.
JRC-Acquis v3.0
The
aid
shall
amount
to
EUR
27
per
100
kg
of
refined
sugar.
Die
Beihilfe
beträgt
27
EUR
je
100
kg
raffinierten
Zuckers.
JRC-Acquis v3.0
The
amount
of
the
supplementary
premium
shall
be
EUR
0,24
per
kg
of
leaf
tobacco.
Die
zusätzliche
Prämie
beträgt
0,24
EUR
je
Kilogramm
Tabakblätter.
JRC-Acquis v3.0
One
syringe
division
of
paste
should
be
administered
per
50
kg
bodyweight.
Es
sollte
eine
Spritzemarkierung
Paste
pro
50
kg
Körpergewicht
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
In
patients
under
the
age
of
6,
doses
of
20
to
50
IU
of
factor
VIII
per
kg
body
weight
3
to
4
times
weekly
are
recommended
for
prophylactic
therapy.
Faktor
VIII
pro
kg
Körpergewicht
drei
bis
viermal
wöchentlich
empfohlen.
ELRC_2682 v1
This
corresponds
to
a
volume
of
1
mL
of
the
prepared
suspension
per
kg
body
weight.
Dies
entspricht
einer
Menge
von
1
ml
der
hergestellten
Suspension
pro
kg
Körpergewicht.
ELRC_2682 v1
The
recommended
dose
is
0.5
mg
Macimorelin
Aeterna
Zentaris
per
kg
body
weight.
Die
empfohlene
Dosis
beträgt
0,5
mg
Macimorelin
Aeterna
Zentaris
pro
kg
Körpergewicht.
ELRC_2682 v1