Translation of "In kg" in German
In
EUR/100
kg
net
weight,
unless
otherwise
specified.
In
EUR/100
kg
Nettogewicht,
wenn
nichts
anderes
angegeben
ist.
DGT v2019
Determine
the
combined
bodyweight
(in
kg)
of
all
the
turkeys
to
be
treated.
Zunächst
wird
das
Gesamtkörpergewicht
(in
kg)
aller
zu
behandelnden
Puten
ermittelt.
ELRC_2682 v1
Determine
the
combined
bodyweight
(in
kg)
of
all
the
birds
to
be
treated.
Zunächst
wird
die
Gesamtkörpermasse
(in
kg)
aller
zu
behandelnden
Vögel
ermittelt.
ELRC_2682 v1
The
dose
recommendation
in
mg/kg
body
weight
is
the
same
in
children
and
adults.
Die
Dosierungsempfehlung
in
mg/kg
Körpergewicht
gilt
für
Kinder
wie
auch
Erwachsene.
ELRC_2682 v1
In
adults
and
children
over
40
kg
in
weight,
the
maximum
daily
dose
is
100
mg
per
day.
Bei
Erwachsenen
und
Kindern
über
40
kg
Körpergewicht
beträgt
die
Tageshöchstdosis
100
mg.
ELRC_2682 v1
The
prescribed
dose
for
the
patient
is
given
in
mg/kg.
Die
verordnete
Dosis
für
den
Patienten
wird
in
mg/kg
Körpergewicht
angegeben.
ELRC_2682 v1
Initiate
therapy
using
the
bodyweight
in
kg
and
the
dosing
table.
Die
initiale
Dosis
kann
anhand
des
Körpergewichts
in
der
Dosiertabelle
abgelesen
werden.
ELRC_2682 v1
In
patients
>
50
kg,
the
usual
dose
is
50
mg
once
daily.
Bei
Patienten
>
50
kg
beträgt
die
übliche
Dosis
50
mg
einmal
täglich.
EMEA v3
Determine
the
combined
bodyweight
(in
kg)
of
all
the
chickens
to
be
treated.
Zunächst
wird
die
Gesamtkörpermasse
(in
kg)
aller
zu
behandelnden
Hühner
ermittelt.
ELRC_2682 v1
Dosage
in
children
50
kg
or
greater
is
the
same
as
in
adults.
Die
Dosierung
bei
Kindern
über
50
kg
entspricht
derjenigen
bei
Erwachsenen.
EMEA v3