Translation of "Per our" in German
Fifty
per
cent
of
our
energy
supply
comes
from
outside
the
Union.
Fünfzig
Prozent
unserer
Energieversorgung
kommt
von
außerhalb
der
Union.
Europarl v8
We
are
one
hundred
per
cent
with
our
people,
no
ifs
or
buts.
Wir
stehen
hundertprozentig
hinter
unserer
Bevölkerung,
ohne
Wenn
und
Aber.
Europarl v8
As
per
usual,
our
family
faces
a
multitude
of
threats.
Wie
üblich
steht
unserer
Familie
eine
Vielzahl
an
Bedrohungen
bevor.
OpenSubtitles v2018
As
per
our
tradition,
a
son
inherits
his
father's
religion...
Nach
unserer
Tradition
erbt
ein
Sohn
die
Religion
seines
Vaters...
OpenSubtitles v2018
Per
our
agreement,
we've
deposited
$500,000
into
an
escrow
account.
Gemaeß
unserer
Vereinbarung
haben
wir
500.000
$
in
einem
Treuhandkonto
hinterlegt.
OpenSubtitles v2018
Over
50
per
cent
of
our
lawsuits
can
be
traced
back
to
poor
patient-doctor
communication.
Über
die
Hälfte
unserer
Prozesse
basiert
auf
schlechter
Kommunikation
zwischen
Arzt
und
Patient.
OpenSubtitles v2018
So,
we
moved
away
from
a
literal
theme
as
per
our
star's
request.
Auf
Bitten
unseres
Stars
haben
wir
auf
ein
vernünftiges
Motto
verzichtet.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
my
room
as
per
our
agreement.
Wir
gehen
auf
mein
Zimmer...
gemäß
unserer
Übereinkunft.
OpenSubtitles v2018
Q3:Can
you
supply
the
glass
Christmas
ornaments
as
per
our
designs?
F3:
Können
Sie
die
Glasweihnachtsverzierungen
gemäß
unseren
Entwürfen
liefern?
CCAligned v1
Select
2
treatments
per
person
from
our
compilation:
Wählen
Sie
2
Behandlungen
pro
Person
aus
unserer
Zusammenstellung
aus:
CCAligned v1
You
will
find
details
of
prices
per
night
in
our
booking/availability
calendar.
Detailierte
Informationen
zu
den
Preisen
pro
Nacht
finden
Sie
in
unserem
Buchungskalender.
CCAligned v1
Today
,Greatguitar
currently
produces
hundreds
of
guitars
per
day
in
our
state-of-the-art
factory
.
Heute
produziert
Greatguitar
derzeit
Hunderte
von
Gitarren
pro
Tag
in
unseren
state-of-the-Art-Fabrik.
CCAligned v1
Newsletter:
(we
send
3-6
times
per
year
our
newsletter)
Newsletter:
(Wir
versenden
3-6
Newsletter
pro
Jahr)
CCAligned v1
Dinner
is
included
once
per
stay
for
our
all
inclusive
guests.
Das
Abendessen
ist
einmal
pro
Aufenthalt
für
unsere
All-Inclusive-Gäste
inbegriffen.
CCAligned v1
1.Q:Can
you
customize
the
products
as
per
our
request?
1.Q:
Können
Sie
die
Produkte
nach
unserer
Anfrage
anpassen?
CCAligned v1