Translation of "Per entity" in German

The switching control system produces in each case one autonomous entity per connection request.

The contents of each row is then evaluated per collection element or per entity of the entity selection.

Such a reduction would start from the top, with a EUR 40 000 ceiling per legal entity, as I proposed in my amendment to the budget.

With a view to implementing Article 10 (6) of the Basic Regulation, the case where responsibility for the information, for given operations, lies not with the operator as a legal entity per se but with a constituent part of this entity, such as a branch office, a kind-of-activity unit or local unit, may be considered a justified exception.

With a view to implementing Article 10(6) of the Basic Regulation, the case where responsibility for the information, for given operations, lies not with the operator as a legal entity per se but with a constituent part of this entity, such as a branch office, a kind of activity unit or local unit, may be considered a justified exception.

More in detail, even if there is no group solvency ratio as under Articles 230 and 233 of Directive 2009/138/EC but a series of solvency ratios per entity within a group, that series captures all interactions between entities of the group and is thus taking the group structure into account.

Registered credit rating agencies providing credit ratings on an issuer-pays model shall provide to ESMA the fees charged to each client for individual credit ratings and any ancillary services per legal entity as well as aggregated by group of companies.

For the purposes of paragraphs 1 and 2, an institution shall calculate separately per intermediate entity the aggregate amount of Common Equity Tier 1 instruments of the institution that the intermediate entity holds and the aggregate amount of Common Equity Tier 1 instruments of other financial sector entities that the intermediate entity holds.

It was therefore claimed that the collected information was inaccurate and incomplete given that the reported figures were aggregated per sampled entity.

There is in each case one steady-state manager per entity, which forms a neutral interface between the call processing and the steady-state data base.

Please open the menu on the left to find the terms and conditions per Offshore Group entity.

The regulations state that EU manufacturers and importers of chemical substances, preparations or substances contained in articles intended for release have to register those substances if the volume placed on the market exceeds 1 tonne per year per legal entity.

Here, in particular, the registration location 14 can take on the task of verifying proof of identity occurring, for example, once per user entity, and the log-on location 16 the task of authentication or log-on for a certain service occurring, for example, several times per user entity, which service then allows access to resources and functionalities based on this authentication or log-on.

If it is not possible to give a clear definition of the first entity per se, then the claim should be directed to a combination of the first and second entities (for example, "engine with a cylinder head" or "engine comprising a cylinder head").

For it was generally accepted as a principle underlying the EPC that a patent which claimed a physical entity per se, conferred absolute protection upon such physical entity, for all uses of such physical entity, whether known or unknown.

Before considering a restriction to the combination of the two entities, it should always be remembered that the applicant is normally entitled to independent protection of the first entity per se, even if it was initially defined by its relationship to the second entity.

The board held that it was generally accepted as a principle underlying the EPC that a claim to a particular physical activity (e.g. method, process, use) conferred less protection than a claim to the physical entity per se (see decision G2/88).