Translation of "People plan" in German
Prices
stabilized,
so
people
could
plan
their
economic
lives.
Die
Preise
stabilisierten
sich
und
daher
konnten
die
Leute
ihr
wirtschaftliches
Leben
planen.
TED2013 v1.1
The
strong
feature
of
this
initiative:
disabled
people
themselves
plan
their
own
actions.
Herausragendes
Merkmal
der
Initiative:
die
Behinderten
selbst
planen
ihre
eigenen
Aktionen.
TildeMODEL v2018
Most
things
don't
work
out
the
way
people
plan.
Die
meisten
Sachen
laufen
nicht
so,
wie
man
sie
plant.
OpenSubtitles v2018
Like
canapés
and
cocktail
parties,
and
the
people
who
plan
them.
Wie
Kanapees
und
Cocktail-Partys
und
vor
allem
die,
die
sie
planen.
OpenSubtitles v2018
It's
for
people
that
don't
plan
things
out
at
all.
Das
ist
für
Leute,
die
überhaupt
nichts
planen.
OpenSubtitles v2018
People
can
plan,
machines
can
perform.
Menschen
können
planen,
Maschinen
können
leisten.
CCAligned v1
Clear
people
insights
Proactively
plan
using
real-time
data
to
identify
future
capacity
constraints.
Planen
Sie
proaktiv
mithilfe
von
Echtzeitdaten,
um
künftige
Kapazitätseinschränkungen
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Most
people
can
only
plan
their
lives
in
the
short
term
–
or
not
at
all.
Die
meisten
können
nur
kurzsichtg
ihre
Leben
planen
–
oder
gar
nicht.
ParaCrawl v7.1
Some
people
even
plan
on
when
they
will
have
sex.
Einige
bevölkeren
gleichmäßigen
Plan
an,
wenn
sie
Geschlecht
haben.
ParaCrawl v7.1
In
co-operation
with
your
people
managers,
we
plan
new
functional
developments
within
your
organization.
Zusammen
mit
Ihren
People
Managern
planen
wir
neue
funktionale
Entwicklungen
Ihrer
Organisation
aus.
ParaCrawl v7.1
He
warns
the
people
of
His
plan.
Er
machte
die
Menschen
auf
seinen
Plan
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
People
like
to
plan
that
sort
of
thing,
so
that
the
host
can
prepare
themselves.
Das
wird
gern
geplant,
damit
sich
der
Gastgeber
auch
vorbereiten
kann.
ParaCrawl v7.1
Bruce
Pickett
is
enthusiastic
in
helping
people
to
plan
cruise
vacations.
Bruce
Pickett
ist
in
helfenden
Leuten
enthusiastisch,
Kreuzfahrtferien
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
Most
people
who
plan
to
blow
up
a
building
don't
go
through
with
it.
Die
meisten,
die
planen,
ein
Gebäude
zu
sprengen,
ziehen
es
nicht
durch.
OpenSubtitles v2018