Translation of "I was planning" in German
So
at
that
time
I
was
planning
a
road
trip.
Ich
plante
also
damals
eine
Autoreise.
TED2013 v1.1
I
was
planning
to
do
my
homework,
but
I
fell
asleep.
Ich
wollte
Hausaufgaben
machen,
aber
ich
bin
eingeschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
already
busy
planning
my
vacation.
Ich
war
schon
damit
beschäftigt,
meine
Ferien
zu
planen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
planning
to
do
that,
but
I
never
got
the
chance.
Ich
hatte
es
vor,
kam
aber
nicht
dazu.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
planning
to
go
there
by
bike,
but
it
rained.
Ich
wollte
eigentlich
mit
dem
Fahrrad
dorthin,
aber
es
hat
geregnet.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
planning
on
telling
you.
Ich
hatte
vor,
es
dir
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
planning
on
telling
you
today.
Ich
wollte
es
dir
eigentlich
heute
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
That's
all
I
was
planning
to
say
to
Tom.
Das
war
alles,
was
ich
mir
vorgenommen
hatte
Tom
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
planning
to
wear
that
awful
blouse
tonight.
Ich
wollte
die
Bluse
heute
Abend
tragen.
OpenSubtitles v2018
I
was
below
planning
a
counterattack
to
regain
the
ship
from
the
mutineers.
Ich
plante
unter
Deck
einen
Ausfall,
um
das
Schiff
zurückzuerobern.
OpenSubtitles v2018
I
was,
I
was
planning
to
leave.
Ja,
das
habe
ich
vor.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I
was
planning
to
drive
him
to
London.
Eigentlich
wollte
ich
ihn
nach
London
bringen.
OpenSubtitles v2018
Like
you,
I
was
planning
on
eating
out.
Wie
Sie
wollte
ich
auswärts
essen.
OpenSubtitles v2018
I
was
planning
on
adopting
all
you
children
too.
Ich
hatte
auch
vor,
euch
alle
zu
adoptieren.
OpenSubtitles v2018
That
suits
me,
I
was
planning
to
quit
in
a
year
or
two.
Meinetwegen,
ich
wollte
in
ein,
zwei
Jahren
sowieso
aufhören.
OpenSubtitles v2018
I
heard
he
was
planning
something
big.
Ich
hörte,
er
plant
sein
größtes
Ding.
OpenSubtitles v2018
I
was
planning
to
do
this
even
without
it.
Ich
hatte
es
auch
ohne
sie
versucht.
OpenSubtitles v2018
I
was
sort
of
planning
on
a
quiet
evening.
Ich
hatte
mich
auf
einen
ruhigen
Abend
gefreut.
OpenSubtitles v2018
I
was
planning
on
moving
tomorrow,
but
now
we'll
have
to
wait
two
more
weeks.
Ich
wollte
schon
morgen
umziehen,
aber
wir
müssen
noch
zwei
Wochen
warten.
OpenSubtitles v2018
I
was
planning
on
continuing
my
journey.
Ich
habe
geplant
meine
Reise
fortzusetzen.
OpenSubtitles v2018
I
was
planning
garden
shears
actually,
some
satisfaction
for
my
john.
Ich
hatte
eine
Gartenschere
im
Sinn,
als
Genugtuung
für
meinen
John.
OpenSubtitles v2018