Translation of "Penalty kick" in German
He
saves
the
penalty
kick
by
Esteban
Cambiasso!
Er
hält
den
Elfmeter
von
Esteban
Cambiasso!
OpenSubtitles v2018
Rosicky
should
have
gotten
the
penalty
kick.
Rosicky
hätte
den
Strafstoß
bekommen
müssen.
ParaCrawl v7.1
A
penalty
kick
for
Celta
de
Vigo
against
Real
Madrid
(Roberto
Carlos
is
already
sprinting)
Elfmeter
für
Celta
de
Vigo
gegen
Real
Madrid
(Roberto
Carlos
sprintet
schon)
ParaCrawl v7.1
If
the
signal
stops
at
the
penalty
kick,
the
viewers
will
kill
us.
Wenn
das
Signal
an
der
Strafstoss
stoppt,
werden
die
Zuschauer
uns
töten.
ParaCrawl v7.1
First
Jaizspilda
will
be
a
penalty
kick
for
violations.
Erste
Jaizspilda
wird
ein
Strafstoss
für
Verletzungen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
goalkeeper's
fear
of
the
penalty
kick
is
legendary
and
made
its
way
into
literature.
Legendär
und
literarisch
verarbeitet
ist
die
Angst
des
Tormannes
vorm
Elfmeter.
ParaCrawl v7.1
After
the
wasted
penalty
kick
we
lacked
the
required
easiness.
Wir
hatten
nach
dem
verschossenen
Elfmeter
die
nötige
Leichtigkeit
vermissen
lassen.
ParaCrawl v7.1
A
goal
may
be
scored
directly
from
a
penalty
kick.
Aus
einem
Strafstoss
kann
direkt
ein
Tor
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
Even
if
it
was
only
a
penalty
kick,
it
was
a
special
goal.
Auch
wenn
es
nur
ein
Elfmeter
ist,
das
ist
ein
spezielles
Tor.
ParaCrawl v7.1
Muang
Thong
could
even
afford
to
miss
a
penalty
kick.
Man
konnte
es
sich
sogar
leisten
einen
Elfmeter
zu
verschießen.
ParaCrawl v7.1