Translation of "Kicks off" in German
I
was
just
keeping
them
talking
till
it
kicks
off.
Ich
habe
sie
nur
reden
lassen,
bis
es
beginnt.
OpenSubtitles v2018
All
kicks
off
when
Miller
gets
to
the
window,
so...
Alles
geht
los,
wenn
Miller
zum
Fenster
geht,
also...
OpenSubtitles v2018
The
symposium
kicks
off
with
a
reception
held
by
our
taiwanese
hosts.
Das
Symposium
beginnt
mit
einem
Empfang
von
unseren
taiwanesischen
Gastgebern.
OpenSubtitles v2018
Markus
kicks
it
off
with
50
points.
Markus
legt
mit
50
Punkten
los.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
then
it
all
kicks
off.
Oh,
und
dann
ging
alles
erst
richtig
los.
OpenSubtitles v2018