Translation of "Kicking off" in German
Fact
is,
it's
going
to
be
a
long,
hard
job
kicking
the
enemy
off
Gavabutu.
Es
wird
ein
hartes
Stück
Arbeit,
den
Feind
von
Gavabutu
zu
vertreiben.
OpenSubtitles v2018
You're
not
kicking
me
off
this
case.
Sie
schließen
mich
nicht
aus
Ihrem
Fall
aus.
OpenSubtitles v2018
I'm
kicking
you
off
the
Blaze.
Ich
schmeiße
dich
aus
der
Blaze
raus.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
better
than
kicking
her
off
the
case.
Nun,
es
ist
besser,
als
sie
von
dem
Fall
auszuschließen.
OpenSubtitles v2018
Tom's
always
kicking
the
covers
off
the
bed.
Tom
schmeißt
immer
die
Zudecke
aus
dem
Bett.
OpenSubtitles v2018