Translation of "Pay us" in German
Let
us
pay
homage
to
the
courage
and
wisdom
of
the
Spanish
people.
Lassen
Sie
uns
den
Mut
und
die
Weisheit
des
spanischen
Volkes
würdigen.
Europarl v8
You'll
pay
us
double
for
this
land
than
the
Railroad?
Sie
zahlen
das
Doppelte
für
das
Land
wie
die
Eisenbahn?
OpenSubtitles v2018
According
to
the
traditions
of
their
country
they
pay
us
honor
with
a
lengthy
chant.
Nach
Landessitte
bezeugen
sie
uns
ihre
Ehrerbietung
mit
weit
herausgestreckter
Zunge.
OpenSubtitles v2018
You
pay
us
too
much
respect.
Du
zollst
uns
zu
großen
Respekt.
OpenSubtitles v2018
And
with
all
this
going
on,
Göring
isn't
likely
to
pay
us
a
visit.
Und
bei
dem
Chaos
stattet
uns
Göring
sicher
keinen
Besuch
ab.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
let
us
pay
a
tribute
to
our
fallen
comrades.
Meine
Damen
und
Herren,
gedenken
wir
unserer
Gefallenen!
OpenSubtitles v2018
Before
you
leave,
you
must
pay
us
another
visit.
Sie
müssen
uns
noch
einmal
besuchen
kommen.
OpenSubtitles v2018
How
much
you
gonna
pay
us
for
this
land?
Wie
viel
wollen
Sie
uns
für
das
Land
zahlen?
OpenSubtitles v2018
The
other
places,
there
wasn't
much
gold
to
pay
us
a
good
day's
wages.
Woanders
gab
es
nicht
genug
Gold,
um
uns
gute
Tageslöhne
zu
zahlen.
OpenSubtitles v2018
Mistress
Evans
could
pay
us
a
wee
visit
for
awhile.
Mistress
Evans
könnte
uns
mal
für
ein
Weilchen
besuchen.
OpenSubtitles v2018
And
now
gentlemen,
let
us
pay
our
respects.
Und
nun,
meine
Herren,
sollen
Sie
auch
den
Anlaß
erfahren.
OpenSubtitles v2018
That's
what
you
pay
us
for,
Amos.
Dafür
bezahlst
du
uns,
Amos.
OpenSubtitles v2018
You
pay
us,
we
go,
and
it's
over.
Sie
bezahlen,
wir
verschwinden
und
Schluss.
OpenSubtitles v2018
Sure
they
did
and
I
wish
they'd
pay
us
for
all
those
cannons.
Sicher,
aber
ich
wünschte,
sie
würden
uns
die
Kanonen
endlich
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
If
you
ever
get
to
Deep
Smith,
you
come
and
pay
us
a
visit.
Wenn
Sie
je
mal
nach
Deep
Smith
rauskommen,
besuchen
Sie
uns.
OpenSubtitles v2018
Aren't
you
gonna
pay
us
back
now,
Maish?
Wirst
du
uns
das
jetzt
zurückzahlen,
Maish?
OpenSubtitles v2018
You
can
pay
us
next
week.
Bezahlen
können
Sie
uns
nächste
Woche.
OpenSubtitles v2018