Translation of "Particulate mass" in German

The particulate mass MPT (g/test) shall be calculated as follows:
Die Partikelmasse MPT (g/Prüfung) berechnet sich wie folgt:
DGT v2019

The particulate mass (g/test) shall be calculated as follows:
Die Partikelmasse (g/Prüfung) berechnet sich wie folgt:
DGT v2019

Positive ignition particulate mass standard shall apply only to vehicles with direct injection engines.
Die Grenzwerte für die Partikelmasse für Fremdzündungsmotoren gelten nur für Fahrzeuge mit Direkteinspritzung.
DGT v2019

The particulate mass (g/test) must be calculated as follows:
Die Partikelmasse (g/Prüfung) berechnet sich wie folgt:
DGT v2019

The particulate mass shall be calculated according to equation 27 of paragraph 8.3.
Die Partikelmasse ist gemäß Formel 27 des Absatzes 8.3 zu berechnen.
DGT v2019

Positive ignition particulate mass standards apply only to vehicles with direct injection engines.
Die Grenzwerte für die Partikelmasse für Fremdzündungsmotoren gelten nur für Fahrzeuge mit Direkteinspritzung.
DGT v2019

The particulate mass has been reduced by a factor of 13 1)
Die Partikelmasse wurde um den Faktor 13 reduziert1)
ParaCrawl v7.1

If the particulate background level of the dilution air is determined in accordance with section 3.4, the particulate mass may be background corrected.
Erfolgt die Bestimmung des Partikelhintergrunds der Verdünnungsluft nach Abschnitt 3.4, kann die Partikelmasse hintergrundkorrigiert werden.
DGT v2019

In this case, the particulate mass (g/test) shall be calculated as follows:
In diesem Falle ist die Partikelmasse (g/Prüfung) folgendermaßen zu berechnen:
DGT v2019

If the particulate background level of the dilution air is determined in accordance with paragraph 3.4., the particulate mass may be background corrected.
Erfolgt die Bestimmung des Partikelhintergrunds der Verdünnungsluft nach Absatz 3.4, kann die Partikelmasse hintergrundkorrigiert werden.
DGT v2019

In this case, the particulate mass (g/test) must be calculated as follows:
In diesem Falle ist die Partikelmasse (g/Prüfung) folgendermaßen zu berechnen:
DGT v2019

If the particulate background level of the diluent is determined in accordance with paragraph 7.5.6, the particulate mass may be background corrected.
Wird der Partikelhintergrund des Verdünnungsgases nach Absatz 7.5.6 bestimmt, kann die Partikelmasse hintergrundkorrigiert werden.
DGT v2019

In this case, the particulate mass (g/km) shall be calculated as follows:
In diesem Fall ist die Partikelmasse (g/km) wie folgt zu berechnen:
DGT v2019