Translation of "Particularly since" in German
These
cuts
are
particularly
noticeable
since
2012.
Diese
Kürzungen
machen
sich
vor
allem
seit
2012
bemerkbar.
TildeMODEL v2018
The
macro-economic
indicators
have
shown
a
tremendous
improvement,
particularly
since
2000.
Die
makroökonomischen
Indikatoren
haben
sich
insbesondere
seit
2000
erheblich
verbessert.
TildeMODEL v2018
The
spectacular
growth
–
particularly
since
1995
–
is
astounding.
Vor
allem
das
spektakuläre
Wachstum
seit
1995
ist
beeindruckend.
TildeMODEL v2018
Particularly
since
the
Pacific
States
choose
to
not
formally
mark
the
occasion.
Insbesondere,
da
die
Pazifikstaaten
den
Tag
nicht
feierlich
begehen.
OpenSubtitles v2018
Particularly
since
you
lost
your
tongue.
Besonders
seit
du
keine
Zunge
mehr
hast.
OpenSubtitles v2018
Particularly
since
I've
come
here
today
to
ask
you
to
remember
something.
Besonders
da
ich
Sie
bitten
wollte,
sich
an
etwas
zu
erinnern.
OpenSubtitles v2018
Particularly
since
it
hasn't
worked.
Vor
allem,
da
es
nicht
funktioniert
hat.
OpenSubtitles v2018
Particularly
since
he's
the
only
one
with
a
knack...
for
keeping
the
little
bugger
quiet.
Er
ist
vor
allem
der
Einzige,
bei
dem
das
Kerlchen
ruhig
ist.
OpenSubtitles v2018
Such
sections
are
particularly
advantageous,
since
they
are
produced
in
large
quantities.
Solche
Profile
sind
besonders
günstig,
da
sie
in
grossen
Mengen
hergestellt
werden.
EuroPat v2
This
was
particularly
surprising
since
J.
Organometallic
Chem.
Das
war
besonders
überraschend,
da
aus
J.
Organometallic
Chem.
EuroPat v2
This
embodiment
is
particularly
advantageous
since
it
may
also
be
constructed
as
an
integrated
optical
circuit.
Auch
dieses
Aüsfuhrungsbeispiel
ist
besonders
vorteilhaft
als
integriert-optische
Schaltung
aufzubauen.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
is
particularly
advantageous
since
it
ensures
very
good
reproducibility.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
besonders
vorteilhaft,
da
es
sehr
gute
Reproduzierbarkeit
gewährleistet.
EuroPat v2
Particularly
since
laser
technology
has
become
known,
numerous
optical
temperature-measuring
devices
have
been
developed.
Insbesondere
seit
Bekanntwerden
der
Lasertechnologie
wurden
zahlreiche
optische
Temperaturmessvorrichtungen
entwickelt.
EuroPat v2