Translation of "Particular about" in German
For
the
United
States
there
are
real
issues
about
particular
sectors.
Für
die
USA
gibt
es
reale
Fragen
zu
bestimmten
Bereichen.
Europarl v8
I
am
thinking
in
particular
about
the
ageing
population.
Ich
denke
dabei
insbesondere
an
die
alternde
Bevölkerung.
Europarl v8
I
wanted
to
say
a
few
words,
in
particular,
about
the
problematic
accession
of
Russia
to
the
WTO.
Ich
wollte
insbesondere
einige
Worte
zum
problematischen
Beitritt
Russlands
zur
WTO
sagen.
Europarl v8
I
am
thinking,
in
particular,
about
respect
for
human
rights,
democracy
and
the
rule
of
law.
Ich
denke
insbesondere
an
die
Wahrung
der
Menschenrechte,
Demokratie
und
Rechtsstaatlichkeit.
Europarl v8
I
wish
in
particular
to
speak
about
East
Timor.
Besonders
möchte
ich
auf
das
Problem
Osttimor
eingehen.
Europarl v8
I
want
to
ask
in
particular
about
the
border
post
of
Gorica
between
Slovenia
and
Italy.
Ich
habe
insbesondere
zum
Grenzübergang
Gorica
zwischen
Slowenien
und
Italien
eine
Frage.
Europarl v8
Today
I
would
like
to
speak
in
particular
about
the
challenge
of
agriculture
and
eastward
enlargement.
Ich
möchte
heute
insbesondere
zu
der
Herausforderung
Landwirtschaft
und
Osterweiterung
sprechen.
Europarl v8
However,
I
have
reservations
about
particular
elements
of
this
report:
Zu
bestimmten
Elementen
dieses
Berichts
habe
ich
jedoch
einige
Vorbehalte:
Europarl v8
We
also
want
to
make
a
particular
point
about
minority
languages.
Wir
möchten
hier
auch
besonders
auf
das
Problem
der
kleineren
Sprachen
hinweisen.
Europarl v8
Greek
farmers
in
particular
are
anxious
about
their
future.
Besonders
die
griechischen
Landwirte
sorgen
sich
um
ihre
Zukunft.
Europarl v8
So
in
this
particular
case,
it's
about
the
human
digestive
system.
In
diesem
speziellen
Fall
geht
es
um
das
menschliche
Verdauungssystem.
TED2020 v1
In
particular,
she's
worried
about
what
happens
after
her
10-day
stay
on
bed
rest
at
the
hospital.
Besonders
darüber,
was
passieren
wird
nach
ihrem
10-tägigen
Aufenthalt
im
Krankenhaus.
TED2020 v1