Translation of "Part inspection" in German
Officials
of
the
Member
State
concerned
may
take
part
in
the
inspection.
Bedienstete
des
betreffenden
Mitgliedstaats
können
sich
an
der
Prüfung
beteiligen.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
not
form
part
of
the
inspection
report.
Sie
ist
nicht
Teil
des
Inspektionsberichts.
DGT v2019
Nearly
every
country
in
the
world
delegates
a
good
part
of
its
inspection
powers.
Nahezu
alle
Staaten
der
Welt
übertragen
ihnen
einen
großen
Teil
ihrer
Kontrollbefugnisse.
TildeMODEL v2018
Quality
control
Mill
Test
Certification
is
supplied
with
shipment,Third
Part
Inspection
is
acceptable.
Qualitätskontrolle
Mühltest-Bescheinigung
wird
mit
Versand
geliefert,
dritte
Teil-Inspektion
ist
annehmbar.
CCAligned v1
This
part
of
the
inspection
is
applied
when
0
to
10%
of
the
total
order
goes
into
production
or
has
been
produced.
Diese
Kontrolle
erfolgt,
wenn
ca.
80–100
%
der
Gesamtbestellung
gefertigt
wurde.
CCAligned v1
Mill
Test
Certification
is
supplied
with
shipment,
Third
Part
Inspection
is
acceptable.
Mühltest-Bescheinigung
wird
mit
Versand
geliefert,
dritte
Teil-Inspektion
ist
annehmbar.
CCAligned v1
The
used
part
must
undergo
inspection
and
certification
before
use.
Das
gebrauchte
Teil
muss
vor
Gebrauch
der
Inspektion
und
Zertifizierung
unterzogen
werden.
CCAligned v1
9.Mill
Test
Certificate
is
supplied
with
shipment,Third
Part
Inspection
is
acceptable.
Prüfungszeugnis
9.Mill
wird
mit
Versand
geliefert,
dritte
Teil-Inspektion
ist
annehmbar.
CCAligned v1
This
part
of
the
inspection
is
performed
when
approximately
20%
to
50%
of
the
total
order
has
been
produced.
Diese
Kontrolle
erfolgt,
wenn
ca.
20–50
%
der
Gesamtbestellung
gefertigt
wurde.
CCAligned v1
For
the
last
part
of
inspection,
test
the
battery.
Für
den
letzten
Teil
der
Prüfung
sein,
testen
Sie
die
Batterie.
ParaCrawl v7.1
Inspectors
from
DG
Regional
Policy
also
took
part
in
this
inspection
mission
organised
by
DG
Audit.
Darüber
hinaus
haben
die
Kontrollstellen
der
GD
Regionalpolitik
an
einem
Kontrollbesuch
der
GD
Audit
teilgenommen.
TildeMODEL v2018
The
Directorate-General
for
Fisheries
also
took
part
in
the
inspection
in
Ireland
organised
by
the
Commission's
Financial
Control.
Die
Generaldirektion
Fischerei
nahm
auch
an
dem
Kontrollbesuch
der
Finanzkontrolle
der
Kommission
in
Irland
teil.
EUbookshop v2
For
example,
in
the
time
that
followed
the
then
Transport
Minister
of
Rhineland-Palatinate,
Heinrich
Holkenbrink,
took
part
in
an
inspection
visit.
So
nahm
in
der
Folgezeit
der
damalige
rheinland-pfälzische
Verkehrsminister
Heinrich
Holkenbrink
an
einer
Besichtigungsfahrt
teil.
WikiMatrix v1