Translation of "Panning out" in German
The
signals
X
L,
X
R
and
S
are
in
general
complex-valued,
whilst
the
panning
coefficients
a
L
and
a
R
are
real-valued,
since
in
the
signal
model
according
to
equations
(7)
and
(8)
pure
amplitude
panning
is
carried
out,
in
other
words
only
the
amplitude
is
direction-dependent.
Die
Signale
x
L,
x
R
und
S
sind
im
Allgemeinen
komplexwertig,
während
die
Panning-Koeffizienten
a
L
und
a
R
reellwertig
sind,
da
in
dem
Signalmodell
gemäß
den
Gleichungen
(7)
und
(8)
ein
reines
Amplitudenpanning
durchgeführt
wird,
d.h.
nur
die
Amplitude
richtungsabhängig
ist.
EuroPat v2
GCUC-1
library
panning
was
carried
out
using
BSA-beta-estradiol
17-hemisuccinate
(Sigma)
as
antigen
and
microtitre
plates
(Maxisorp
from
NUNC)
as
solid
phases.
Das
Panning
der
GCUC-1-Bank
erfolgte
mit
BSA-Beta-Estradiol
17-Hemisuccinat
(Fa.
Sigma)
als
Antigen.
Für
das
Panning
wurden
Mikrotiterplatten
(Maxisorp
Fa.
NUNC)
als
Festphase
verwendet.
EuroPat v2
GCUC-1
library
panning
was
carried
out
using
BSA-beta-estradiol
17-hemisuccinate
(Sigma)
as
antigen
and
microtitre
plates
(MAXISORP™
from
NUNC)
as
solid
phases.
Das
Panning
der
GCUC-1-Bank
erfolgte
mit
BSA-Beta-Estradiol
17-Hemisuccinat
(Fa.
Sigma)
als
Antigen.
Für
das
Panning
wurden
Mikrotiterplatten
(Maxisorp
Fa.
NUNC)
als
Festphase
verwendet.
EuroPat v2
I
seriously
doubt
it's
gonna
pan
out,
but
that's...
Ich
bezweifle
stark,
dass
was
draus
wird,
aber
das...
OpenSubtitles v2018