Translation of "Panning" in German

The actual gold panning sucked, but it was nice.
Das Goldwaschen selbst war langweilig, aber sonst war es nett.
OpenSubtitles v2018

Started panning the riverbed, all three of us.
Alle haben wir angefangen Diamanten zu waschen.
OpenSubtitles v2018

Improved panning on the altimeter page.
Das Verschieben auf der Höhenmeter-Seite wurde verbessert.
ParaCrawl v7.1

Then the gold mining underground and the panning of placer deposits is explained.
Dann wird die Goldgewinnung im Bergbau und durch das Waschen von Seifen erläutert.
ParaCrawl v7.1

Many features such as panning and zooming require a 3-button mouse.
Viele Funktionen wie Verschieben des Bildschirminhalts oder Zoom benötigen eine 3-Tasten-Maus.
ParaCrawl v7.1

Panning works with a kind of accelerated motion.
Verschieben arbeitet mit einer Art beschleunigter Bewegung.
ParaCrawl v7.1

The included Rolling-Shutter Compensation improves distortions or blurs that developed through quick panning.
Die enthaltende Rolling-Shutter Korrektur verbessert die durch schnelles Schwenken entstehenden Verzerrungen oder Verwacklungen.
ParaCrawl v7.1

Panning for gold is an exciting experience and ideal for families with children.
Goldwaschen ist ein besonderes Erlebnis und ideal für Familien mit Kindern.
ParaCrawl v7.1

New algorithm drives faster zooming, panning and rotating of your design.
Der neue Algorithmus beschleunigt das Zoomen, Schwenken und Drehen Ihres Designs.
ParaCrawl v7.1