Translation of "Pan seared" in German
I-I
remembered
that
your
favorite
meal
was
pan-seared
salmon
with
orange
miso
glaze.
Ich
erinnere
mich,
dass
deine
Lieblingsspeise
gebratener
Lachs
mit
Orangen-Miso-Glasur
ist.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
bistro
offering
a
variety
of
traditional
dishes
such
as
pan-seared
foie
gras
with
mango
chutney
and
French
toast
or
lightly
cooked
scallops
with
aubergine
caviar.
Sein
Bistro
bietet
eine
Anzahl
traditioneller
Gerichte,
wie
kurz
gebratene
Gänseleber
mit
Mango-Chutney,
französischen
Toast
oder
kurz
sautierte
Jakobsmuscheln
mit
Auberginenkaviar.
ParaCrawl v7.1
From
pan-seared
scallops
to
wild
yellowtail,
Chef
Nobu
Matsuhisa
prepares
Japanese-fusion
cuisine
at
Nobu
restaurant
for
dinner.
Im
Restaurant
Nobu
bereitet
der
Küchenchef
Nobu
Matsuhisa
zum
Abendessen
japanische
Fusionsküche
zu,
von
in
der
Pfanne
gebratenen
Jakobsmuscheln
bis
zu
wildem
Gelbschwanz-Fisch.
ParaCrawl v7.1
The
Fraser
Valley
duck
duo
is
to
die
for
–
a
pan-seared
breast
of
duck
over
local
vegetables,
with
hand-picked
blackberry
jus
and
confit
of
duck
leg,
over
pistachio
whipped
potatoes.
Das
Fraser
Valley
Duck
Duo
ist
ein
absoluter
Gaumenschmaus
–
eine
in
der
Pfanne
gebratene
Entenbrust
auf
einem
lokalen
Gemüsebett
mit
handverlesenen
Brombeersaft
und
ein
Confit
aus
Entenkeule
serviert
auf
Pistazien-Kartoffelbrei.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
leisurely
brunch
in
the
vibrant,
open-kitchen
setting
of
Rim
Tai
Kitchen,
accompanied
by
live
music
and
a
wide
selection
of
international
cuisine
ranging
from
Mediterranean
antipasti
to
seafood
on
ice,
succulent
meats
from
the
grill,
pan-seared
foie
gras
and
Italian
pasta.
Genießen
Sie
einen
gemütlichen
Brunch
im
Rim
Tai
Kitchen
mit
seiner
lebhaften,
offenen
Küche,
begleitet
von
Live-Musik
und
einer
großen
Auswahl
internationaler
Spezialitäten,
von
mediterranen
Antipasti
über
Meeresfrüchte
auf
Eis,
saftigem
Fleisch
vom
Grill
über
gebratene
Gänseleber
bis
hin
zu
italienischen
Pastaspezialitäten.
ParaCrawl v7.1
Heat
up
the
groundnut
oil
in
a
frying
pan
and
sear
the
duck
breast.
Erdnussöl
in
einer
Pfanne
erhitzen,
Entenbrust
darin
auf
der
Hauptseite
scharf
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Heat
up
the
ground-nut
oil
in
a
frying
pan
and
sear
the
shrimps.
Etwas
Erdnussöl
in
einer
Pfanne
erhitzen
und
die
Garnelen
darin
scharf
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Heat
oil
in
a
nonstick
pan
and
sear
the
potato
cubes.
In
einer
beschichteten
Pfanne
Öl
erhitzen
und
die
Kartoffelwürfel
scharf
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Add
the
mini-meat
loaves
to
the
pan
and
let
sear
on
each
side.
Fügen
Sie
die
Mini-Fleischkäse
in
die
Pfanne
und
lassen
Sie
auf
jeder
Seite
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Heat
up
the
wok
oil
in
a
wok
or
a
frying
pan
and
sear
the
salmon
filets.
Woköl
in
einem
Wok
oder
einer
Pfanne
erhitzen
und
die
Lachsfilets
auf
der
Hautseite
kräftig
anbraten.
ParaCrawl v7.1