Translation of "Pan mode" in German
Third,
you
can
lock
the
pan
mode
permanently
with
the
corresponding
option.
Drittens
können
Sie
den
Modus
mit
der
entsprechenden
Option
dauerhaft
einschalten.
CCAligned v1
In
the
PAN
mode
the
user
can
easily
look
around.
Im
Modus
UMSCHAUEN
kann
der
Benutzer
leicht
seine
Blickrichtung
ändern.
ParaCrawl v7.1
These
changes
let
you
know
that
you
are
now
in
Pan
mode.
Aus
diesen
Veränderungen
sehen
Sie,
daß
Sie
nun
im
„Schwenken“-Modus
sind.
ParaCrawl v7.1
Added
Split
Stereo
Pan
Mode
to
Push
1
and
2.
Push
1
und
2
besitzen
nun
den
Split
Stereo
Pan-Modus.
ParaCrawl v7.1
Split
Stereo
Pan
Mode:
can
be
switched
on
via
the
Pan
control's
context
menu.
Split
Stereo
Pan
Mode:
kann
über
das
Kontextmenü
des
Pannings
eingeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
Scoll
page
on
vertical
touch
motions,
when
pan
mode
is
activated
and
the
image
is
not
zoomed.
Die
Seite
bei
vertikalen
Berührungsbewegungen
scrollen,
wenn
der
Schwenkmodus
aktiviert
ist
und
das
Bild
nicht
gezoomt
ist.
ParaCrawl v7.1
In
Track
Mix
Mode,
the
display
will
show
either
the
pan
control
or
stereo
pan
sliders,
depending
on
the
active
pan
mode.
Im
Track-Mix-Modus
zeigt
das
Display
den
Pan-Regler
oder
die
Stereo-Pan-Slider
an,
je
nachdem
welcher
Pan-Modus
f??r
die
Spur
gewählt
ist.
ParaCrawl v7.1
As
we
see,
this
switches
to
the
Pan
mode,
so
we
can
scroll.
Wie
wir
sehen,
ist
nun
der
Verschieben
-Modus
aktiviert
und
wir
können
nun
im
Dokument
scrollen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
user
to
view
a
different
section
of
the
zoomed
image
in
the
360
degree
view
without
switching
into
pan
mode.
Damit
kann
der
Nutzer
den
Ausschnitt
des
gezoomten
Bildes
in
der
360
Grad
Ansicht
verschieben,
ohne
in
den
Schwenkmodus
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
When
Split
Stereo
Pan
Mode
is
active
while
in
Global
Mix
Mode,
the
current
pan
value
is
displayed
but
the
pan
dial
is
inactive.
Ist
der
Split-Stereo-Pan-Modus
während
des
Global-Mix-Modus
aktiv,
wird
zwar
der
aktuelle
Pan-Wert
angezeigt,
der
Pan-Regler
ist
jedoch
inaktiv.
ParaCrawl v7.1
In
Split
Stereo
Pan
Mode,
the
sliders
let
you
adjust
the
position
of
the
track's
left
and
right
input
channels
separately.
Im
Split-Stereo-Pan-Modus
können
Sie
mit
den
Reglern
die
Positionen
der
linken
und
rechten
Eingangskanäle
unabhängig
voneinander
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Note
that
when
Split
Stereo
Pan
Mode
(see
15.1)
is
active
while
in
Global
Mix
Mode,
the
display
will
show
the
current
pan
value,
but
the
pan
dial
will
be
disabled.
Beachten
Sie,
dass
wenn
der
Split-Stereo-Pan-Modus
(siehe
15.1)
aktiv
ist,
während
Sie
sich
im
Global-Mix-
Modus
befinden,
die
Anzeige
zwar
den
aktuellen
Pan-Wert
anzeigt,
jedoch
der
Pan-Regler
deaktiviert
ist.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
user
interaction
modes,
panning
is
also
supported.
Es
gibt
mehrere
Benutzerinteraktion
Modi,
Panning
ist
ebenfalls
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
"panning
mode"
feature
allows
you
to
scroll
very
easily
through
the
map
by
touch.
Mit
dem
so
genannten
„Panning
Mode“
lässt
es
sich
auch
ganz
einfach
per
Touch
durch
die
Karte
scrollen.
ParaCrawl v7.1