Translation of "Overall reduction" in German
The
Court
reports
a
marked
overall
reduction
in
errors
in
agricultural
expenditure.
Der
Rechnungshof
hat
einen
klaren
Rückgang
der
Fehlerquote
bei
den
Agrarausgaben
festgestellt.
Europarl v8
The
overall
reduction
was
54%.
Die
Verringerung
belief
sich
insgesamt
auf
54
%.
ELRC_2682 v1
There
was
a
brief
overall
reduction
in
incursions
along
the
border.
Alles
in
allem
ergab
sich
eine
kurzfristige
Verringerung
der
Einfälle
entlang
der
Grenze.
Wikipedia v1.0
As
regards
pending
cases,
there
has
been
a
slight
overall
reduction
in
all
categories
of
cases.
Bei
anhängigen
Verfahren
ist
insgesamt
ein
leichter
Rückgang
in
allen
Kategorien
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
This
will
include
an
overall
reduction
in
the
risk
associated
with
the
use
of
pesticides.
Dies
erfordert
eine
Verringerung
des
Gesamtrisikos
in
Verbindung
mit
der
Verwendung
von
Pestiziden.
TildeMODEL v2018
Enlargement
will
bring
an
overall
reduction
in
migration.
Die
Wanderungsbewegungen
werden
insgesamt
dank
der
Erweiterung
zurückgehen.
TildeMODEL v2018
A
large
number
of
Member
States
are
committed
to
the
objective
of
overall
tax
reduction.
Zahlreiche
Mitgliedstaaten
bekennen
sich
zum
Ziel
einer
Verringerung
der
Gesamtsteuerbelastung.
TildeMODEL v2018
In
all
but
four
Member
States
there
has
been
an
overall
reduction
in
the
number
of
accidents.
In
allen
Mitgliedstaaten
bis
auf
vier
ist
die
Zahl
der
Unfälle
insgesamt
gesunken.
EUbookshop v2
Overall,
a
further
reduction
of
the
quantity
of
municipal
waste
going
to
landfill
is
projected,
which
reflects
the
efforts
made
at
Insgesamt
wird
eine
weitere
Reduzierung
der
Siedlungsabfallmengen,
die
auf
Deponien
entsorgt
werden,
EUbookshop v2
Overall,
this
significant
reduction
in
the
wheel
set
guiding
forces
is
obtained.
Insgesamt
ergibt
sich
eine
signifikante
Reduzierung
der
Radsatzführungskräfte.
EuroPat v2
The
overall
reduction
factor
should
be
determined
from
the
sum
of
the
individual
reduction
factors.
Der
Gesamtreduktlonsfaktor
ist
aus
der
Summe
der
einzelnen
Reduktionsfaktoren
zu
bestimmen.
EUbookshop v2
The
overall
reduction
factor
for
a
complete
production
process
is
the
sum
of
the
reduction
factors
of
the
individual
steps.
Der
Gesamtreduktlonsfaktor
für
ein
vollständiges
Herstellungsverfahren
ist
die
Summe
der
Reduktionsfaktoren
der
Einzelschritte.
EUbookshop v2