Translation of "Overall estimation" in German
An
overall
market
estimation
is
not
available
for
the
full
range
of
speciality
crops
and
products
thereof.
Eine
Einschätzung
für
den
ganzen
Markt
ist
nicht
für
alle
Spezialitäten-Pflanzen
und
ihren
Produkten
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
If
a
credit
institution
derives
long
run
average
estimates
of
PDs
and
LGDs
for
purchased
corporate
receivables
from
an
estimate
of
EL,
and
an
appropriate
estimate
of
PD
or
LGD,
the
process
for
estimating
total
losses
shall
meet
the
overall
standards
for
estimation
of
PD
and
LGD
set
out
in
this
part,
and
the
outcome
shall
be
consistent
with
the
concept
of
LGD
as
set
out
in
point
73.
Leitet
ein
Kreditinstitut
Schätzungen
der
langfristigen
Durchschnitts-PD
und
-LGD
für
angekaufte
Unternehmensforderungen
aus
einer
EL-Schätzung
und
einer
angemessenen
Schätzung
der
PD
oder
LGD
ab,
so
erfolgt
die
Schätzung
der
Gesamtverluste
nach
den
in
diesem
Teil
festgelegten
Standards
für
die
Schätzung
der
PD
und
der
LGD
und
das
Ergebnis
ist
vereinbar
mit
dem
unter
Nummer
73
dargelegten
LGD-Konzept.
DGT v2019
If
a
credit
institution
derives
long
run
average
estimates
of
PD
and
LGD
for
retail
from
an
estimate
of
total
losses
and
an
appropriate
estimate
of
PD
or
LGD,
the
process
for
estimating
total
losses
shall
meet
the
overall
standards
for
estimation
of
PD
and
LGD
set
out
in
this
part,
and
the
outcome
shall
be
consistent
with
the
concept
of
LGD
as
set
out
in
point
73.
Leitet
ein
Kreditinstitut
Schätzungen
der
langfristigen
Durchschnitts-PD
und
-LGD
für
Retailforderungen
aus
einer
Schätzung
der
Gesamtverluste
und
einer
angemessenen
Schätzung
der
PD
oder
LGD
ab,
so
erfolgt
die
Schätzung
der
Gesamtverluste
nach
den
in
diesem
Teil
festgelegten
Standards
für
die
Schätzung
der
PD
und
der
LGD
und
das
Ergebnis
ist
vereinbar
mit
dem
unter
Nummer
73
dargelegten
LGD-Konzept.
DGT v2019
Conversely,
quantification
of
pathogen
growth
after
infection
provides
an
overall
estimation
of
immune
response
at
the
organismal
level.
Umgekehrt
ist
die
Quantifizierung
der
Pathogen
Wachstum
nach
der
Infektion
bietet
eine
Gesamtschätzung
der
Immunantwort
auf
der
organismischen
Ebene.
ParaCrawl v7.1
An
overall
market
estimation
is
not
available
for
the
full
range
of
speciality
crops
and
products
thereof.French
estimates
suggest
annual
World
tonnages
of
45.000
tons
of
essential
oils
and
50.000
tones
of
aromatic
plants.
Eine
Einschätzung
für
den
ganzen
Markt
ist
nicht
für
alle
Spezialitäten-Pflanzen
und
ihren
Produkten
erhältlich.Französische
Schätzungen
erwarten
eine
jährliche
Tragfähigkeit
auf
der
Welt
von
45.000
t
ätherischer
Öle
und
50.000
t
aromatischer
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
The
overall
amount
is
estimated
to
be
$400
billion
for
the
whole
of
the
euro
area.
Diese
Reserven
werden
für
die
gesamte
Euro-Zone
insgesamt
auf
400
Milliarden
US-Dollar
geschätzt.
Europarl v8
Overall
estimates
of
problem
drug
use
also
generally
point
to
a
stable
situation.
Die
Schätzungen
zum
problematischen
Drogenkonsum
weisen
insgesamt
ebenfalls
auf
eine
stabile
Situation
in.
EUbookshop v2
Overall
it
is
estimated
that
the
fci"-alumina
solid
electrolyte
accounts
for
half
the
price
of
the
cell.
Insgesamt
macht
der
ß"-Aluminiumoxid-Trockenelektrolyt
schätzungsweise
die
Hälfte
des
Preises
der
Zelle
aus.
EUbookshop v2
Process
Capability
lists
and
plots
"within"
and
"overall"estimates
of
sigma.
Die
Prozessfähigkeits-Plattform
unterstützt
"innere"
und
"allgemeine"
Schätzungen
von
Sigma.
ParaCrawl v7.1
This
new
zone
will
add
to
the
overall
tonnage
estimate
for
the
deposit.
Diese
neue
Zone
wird
die
allgemeine
Tonnagenschätzung
der
Lagerstätte
vergrößern.
ParaCrawl v7.1
The
overall
costs
are
estimated
to
be
about
130
million
euros.
Die
Gesamtkosten
werden
mit
rund
130
Millionen
Euro
veranschlagt.
ParaCrawl v7.1
Overall
costs
are
estimated
at
around
£7,500.00.
Gesamtkosten
werden
auf
ca.
£7,500.00
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Optional
for
Member
States
that
are
able
to
provide
an
overall
estimate
for
this
characteristic
at
regional
level.
Fakultativ
für
Mitgliedstaaten,
die
eine
Gesamtschätzung
für
dieses
Merkmal
auf
regionaler
Ebene
vorlegen
können.
DGT v2019