Translation of "Overall efficacy" in German
Overall
efficacy
results
are
summarised
in
Table
5.
In
Tabelle
5
sind
die
Ergebnisse
zur
Wirksamkeit
zusammengefasst.
ELRC_2682 v1
This
referral
was
raised
due
to
concerns
regarding
the
overall
efficacy
of
the
vaccine.
Diese
Befassung
erfolgte
aufgrund
von
Bedenken
bezüglich
der
allgemeinen
Wirksamkeit
des
Impfstoffs.
ELRC_2682 v1
No
overall
differences
in
efficacy
were
observed
between
these
subjects
and
younger
subjects.
Insgesamt
wurden
keine
Unterschiede
in
der
Wirksamkeit
zwischen
älteren
und
jüngeren
Studienteilnehmern
beobachtet.
ELRC_2682 v1
No
overall
differences
in
efficacy
between
arms
were
observed
in
patients
above
70
years
of
age.
Bei
Patienten
über
70
Jahren
konnten
keine
Gesamtunterschiede
in
der
Wirksamkeit
zwischen
den
Behandlungsarmen
beobachtet
werden.
TildeMODEL v2018
Overall,
XERISTAR’
s
efficacy
has
been
demonstrated
at
daily
doses
between
60
and
120
mg
in
a
total
of
five
out
of
seven
randomized,
double-blind,
placebo-controlled,
fixed
dose
acute
studies
in
adult
outpatients
with
major
depressive
disorder.
Insgesamt
wurde
die
Wirksamkeit
von
XERISTAR
in
Tagesdosen
von
60
–
120
mg
in
fünf
von
sieben
randomisierten,
doppelblinden,
placebokontrollierten
Akutstudien
mit
fixer
Dosierung
mit
erwachsenen,
ambulanten,
depressiven
Patienten
nachgewiesen.
EMEA v3
Overall,
XERISTAR’
s
efficacy
has
been
demonstrated
at
daily
doses
between
60
and
120
mg
in
a
total
of
five
out
of
seven
randomized,
double-blind,
placebo-controlled,
fixed
dose
acute
studies
in
adult
25
outpatients
with
major
depressive
disorder.
Insgesamt
wurde
die
Wirksamkeit
von
XERISTAR
in
Tagesdosen
von
60
–
120
mg
in
fünf
von
sieben
randomisierten,
doppelblinden,
placebokontrollierten
Akutstudien
mit
fixer
Dosierung
mit
erwachsenen,
ambulanten,
depressiven
Patienten
nachgewiesen.
EMEA v3
In
addition
to
being
a
potent
inhibitor
of
bone
resorption,
zoledronic
acid
also
possesses
several
anti-
tumour
properties
that
could
contribute
to
its
overall
efficacy
in
the
treatment
of
metastatic
bone
disease.
Zusätzlich
zu
ihrer
Eigenschaft
als
potenter
Inhibitor
der
Knochenresorption
besitzt
Zoledronsäure
verschiedene
Anti-Tumor-Eigenschaften,
die
zur
Gesamtwirkung
der
Substanz
bei
der
Behandlung
von
metastatischen
Knochenveränderungen
beitragen
könnten.
EMEA v3
Overall,
duloxetine's
efficacy
has
been
demonstrated
at
daily
doses
between
60
and
120
mg
in
a
total
of
five
out
of
seven
randomised,
double-blind,
placebo-controlled,
fixed
dose
acute
studies
in
adult
outpatients
with
major
depressive
disorder.
Insgesamt
wurde
die
Wirksamkeit
von
Duloxetin
in
Tagesdosen
von
60-120
mg
in
fünf
von
sieben
randomisierten,
doppelblinden,
placebokontrollierten
Akutstudien
mit
fixer
Dosierung
mit
erwachsenen,
ambulanten,
depressiven
Patienten
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
No
overall
differences
in
efficacy
and
safety
of
the
combination
of
Tyverb
and
letrozole
were
observed
between
these
patients
and
patients
<
65
years
of
age.
Insgesamt
wurden
keine
Unterschiede
in
der
Wirksamkeit
und
Sicherheit
der
Kombination
von
Tyverb
und
Letrozol
bei
diesen
Patienten
und
Patienten
mit
einem
Alter
von
weniger
als
65
Jahren
gefunden.
ELRC_2682 v1
The
overall
clinical
efficacy
of
imipenem/cilastatin
was
high
and
evaluable
patients
and
the
used
dosage
was
effective
and
safe.
Die
klinische
Wirksamkeit
von
Imipenem/Cilastatin
war
bei
den
auswertbaren
Patienten
insgesamt
hoch,
und
die
angewendete
Dosierung
war
wirksam
und
sicher.
ELRC_2682 v1
Considering
that
the
presented
evidence
mainly
relied
on
post-hoc
analyses,
and
that
there
is
also
significant
heterogeneity
in
the
study
populations,
the
overall
evidence
for
efficacy
was
not
considered
robust
enough.
Unter
Berücksichtigung
der
Tatsache,
dass
die
vorgelegte
Evidenz
hauptsächlich
auf
Post-hocAnalysen
beruhte
und
auch
eine
deutliche
Heterogenität
in
den
Studienpopulationen
bestand,
wurde
die
Gesamtevidenz
für
die
Wirksamkeit
als
nicht
hinreichend
belastbar
erachtet.
ELRC_2682 v1
The
concern
related
to
the
overall
efficacy
of
the
vaccine
have
been
assessed
and
it
is
concluded
that
Coglapix
is
expected
to
be
efficacious
in
immunisation
of
pigs
as
an
aid
to
control
pleuropneumonia
caused
by
A.
pleuropneumoniae
serotypes
1
and
2,
by
reducing
the
clinical
signs
and
lung
lesions
associated
with
the
disease.
Die
Bedenken
bezüglich
der
allgemeinen
Wirksamkeit
des
Impfstoffs
wurden
untersucht,
und
es
wurde
die
Schlussfolgerung
gezogen,
dass
davon
auszugehen
ist,
dass
Coglapix
bei
der
Immunisierung
von
Schweinen
zur
Kontrolle
von
durch
Serotypen
1
und
2
von
A.
pleuropneumoniae
verursachter
Pleuropneumonie
wirksam
ist,
indem
es
die
mit
der
Erkrankung
assoziierten
klinischen
Anzeichen
und
Lungenläsionen
reduziert.
ELRC_2682 v1
Exposure
to
these
metabolites
is
low
and
metabolites
do
not
contribute
to
the
overall
efficacy
of
micafungin.
Diese
Metaboliten
liegen
aber
nur
in
geringen
Mengen
vor
und
leisten
keinen
Beitrag
zur
Gesamtwirkung
von
Micafungin.
ELRC_2682 v1
Overall,
CYMBALTA’
s
efficacy
has
been
demonstrated
at
daily
doses
between
60
and
120
mg
in
a
total
of
five
out
of
seven
randomized,
double-blind,
placebo-controlled,
fixed
dose
acute
studies
in
adult
outpatients
with
major
depressive
disorder.
Insgesamt
wurde
die
Wirksamkeit
von
CYMBALTA
in
Tagesdosen
von
60
–
120
mg
in
fünf
von
sieben
randomisierten,
doppelblinden,
placebokontrollierten
Akutstudien
mit
fixer
Dosierung
mit
erwachsenen,
ambulanten,
depressiven
Patienten
nachgewiesen.
EMEA v3
This
metabolite
has
minimal
antifungal
activity
and
does
not
contribute
to
the
overall
efficacy
of
voriconazole
Da
dieser
Metabolit
eine
minimale
antimyzetische
Wirkung
aufweist,
trägt
er
wahrscheinlich
nicht
zur
Wirksamkeit
von
Voriconazol
bei.
EMEA v3
This
metabolite
has
minimal
antifungal
activity
and
does
not
contribute
to
the
overall
efficacy
of
voriconazole.
Da
dieser
Metabolit
eine
minimale
antimyzetische
Wirkung
aufweist,
trägt
er
wahrscheinlich
nicht
zur
Wirksamkeit
von
Voriconazol
bei.
ELRC_2682 v1
Therefore,
and
taking
into
account
the
overall
safety
and
efficacy
profile
of
Iloperidone
a
patient
population
cannot
be
identified
where
the
benefit
of
treatment
is
considered
to
outweigh
the
major
safety
concerns.
Unter
Berücksichtigung
des
Sicherheits-
und
Wirksamkeitsprofils
von
Iloperidon
insgesamt
kann
daher
keine
Patientenpopulation
identifiziert
werden,
bei
der
man
der
Auffassung
ist,
dass
der
Nutzen
der
Behandlung
gegenüber
den
schweren
Sicherheitsbedenken
überwiegt.
ELRC_2682 v1
Overall,
Duloxetine
Lilly's
efficacy
has
been
demonstrated
at
daily
doses
between
60
and
120
mg
in
a
total
of
five
out
of
seven
randomised,
double-blind,
placebo-controlled,
fixed
dose
acute
studies
in
adult
outpatients
with
major
depressive
disorder.
Insgesamt
wurde
die
Wirksamkeit
von
Duloxetin
Lilly
in
Tagesdosen
von
60
-
120
mg
in
fünf
von
sieben
randomisierten,
doppelblinden,
placebokontrollierten
Akutstudien
mit
fixer
Dosierung
mit
erwachsenen,
ambulanten,
depressiven
Patienten
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
In
addition
to
being
a
potent
inhibitor
of
bone
resorption,
zoledronic
acid
also
possesses
several
antitumour
properties
that
could
contribute
to
its
overall
efficacy
in
the
treatment
of
metastatic
bone
disease.
Zusätzlich
zu
ihrer
Eigenschaft
als
potenter
Inhibitor
der
Knochenresorption
besitzt
Zoledronsäure
verschiedene
Anti-Tumor-Eigenschaften,
die
zur
Gesamtwirkung
der
Substanz
bei
der
Behandlung
von
metastatischen
Knochenveränderungen
beitragen
könnten.
ELRC_2682 v1